中国
大陆
- dàlù
"1.<名词>广大的陆地。与海洋、岛屿相对。也特指我国沿海岛屿以外的地区。
- 非洲大陆与美洲大陆相隔万里。
2.<名词>特指除台湾省、港澳地区以外的中国整个国土。
- 港、澳、台与大陆同属一个中国。"
- 非洲大陆与美洲大陆相隔万里。
2.<名词>特指除台湾省、港澳地区以外的中国整个国土。
- 港、澳、台与大陆同属一个中国。"
"1.広大な陸地。海や島と対比して言う。-非洲~与美洲~相隔万里。
-アフリカ大陸とアメリカ大陸は極めて遠く離れている。
2.台湾・香港・マカオを除いた中国全体の国土を特に指す。
-港、澳、台与~同属一个中国。-香港・マカオ・台湾と中国大陸は共に一つの中国に属している。
"
-アフリカ大陸とアメリカ大陸は極めて遠く離れている。
2.台湾・香港・マカオを除いた中国全体の国土を特に指す。
-港、澳、台与~同属一个中国。-香港・マカオ・台湾と中国大陸は共に一つの中国に属している。
"
"1. 큰 육지, 해양, 섬과 상대적.
-非洲~与美洲~相隔万里。
-아프리카 대륙과 미주 대륙은 서로 멀리 떨어져 있다.
2. 대만성, 홍콩, 마카오를 제외한 중국 전체 국토를 특별히 가리킴.
-港、澳、台与~同属一个中国。
-홍콩, 마카오, 대만과 대륙은 함께 하나의 중국에 속한다."
-非洲~与美洲~相隔万里。
-아프리카 대륙과 미주 대륙은 서로 멀리 떨어져 있다.
2. 대만성, 홍콩, 마카오를 제외한 중국 전체 국토를 특별히 가리킴.
-港、澳、台与~同属一个中国。
-홍콩, 마카오, 대만과 대륙은 함께 하나의 중국에 속한다."
日本
大陸
- たいりく
- tairiku
"<名詞>
①地球上の広大な陸地。ユーラシア、アフリカ、南・北アメリカ、オーストラリア、南極の六大陸に分かれる。
-「海峡が二つの大陸を隔てる」
②日本から見た中国、イギリスから見たヨーロッパを指す語。
-「遣唐使は大陸の文化をもたらした」
-「大陸から厳しい寒波がやってきた」"
①地球上の広大な陸地。ユーラシア、アフリカ、南・北アメリカ、オーストラリア、南極の六大陸に分かれる。
-「海峡が二つの大陸を隔てる」
②日本から見た中国、イギリスから見たヨーロッパを指す語。
-「遣唐使は大陸の文化をもたらした」
-「大陸から厳しい寒波がやってきた」"
"①地球上的广阔陆地。分成欧亚、非洲、南美、北美、澳大利亚、南极六个大陆。
-海峡が二つの大陸を隔てる
-海峡隔开两个大陆
②对日本来说指中国，对英国来说指欧洲。
-遣唐使は大陸の文化をもたらした
-遣唐使带来了大陆的文化
-大陸から厳しい寒波がやってきた
-从大陆袭来强烈寒流
"
-海峡が二つの大陸を隔てる
-海峡隔开两个大陆
②对日本来说指中国，对英国来说指欧洲。
-遣唐使は大陸の文化をもたらした
-遣唐使带来了大陆的文化
-大陸から厳しい寒波がやってきた
-从大陆袭来强烈寒流
"
"①지구상의 광대한 육지. 유라시아, 아프리카, 남·북 아메리카, 호주, 남극의 여섯 대륙으로 나뉜다.
-海峡が二つの大陸を隔てる
-해협이 두 대륙을 가르다
②일본에서 본 중국, 영국에서 본 유럽을 가리키는 말.
-遣唐使は大陸の文化をもたらした
-견당사는 대륙의 문화를 가져왔다
-大陸から厳しい寒波がやってきた
-대륙에서 강한 한파가 찾아왔다"
-海峡が二つの大陸を隔てる
-해협이 두 대륙을 가르다
②일본에서 본 중국, 영국에서 본 유럽을 가리키는 말.
-遣唐使は大陸の文化をもたらした
-견당사는 대륙의 문화를 가져왔다
-大陸から厳しい寒波がやってきた
-대륙에서 강한 한파가 찾아왔다"
韓国
大陸
- 대륙
- daeryuk
"「명사」
1. 『지리』넓은 면적을 가지고 해양의 영향이 내륙부에까지 직접적으로 미치지 않는 육지.
- 대륙 간에 행해지는 무역
2. 유럽 대륙을 영국에 상대하여 이르는 말."
1. 『지리』넓은 면적을 가지고 해양의 영향이 내륙부에까지 직접적으로 미치지 않는 육지.
- 대륙 간에 행해지는 무역
2. 유럽 대륙을 영국에 상대하여 이르는 말."
"1.『地理』広い面積を持ち、海洋が内陸部にまで直接影響を及ぼさない陸地。
- 대륙 간에 행해지는 무역
- 大陸間で行われる貿易
2.英国からヨーロッパ大陸を指していう言葉。
"
- 대륙 간에 행해지는 무역
- 大陸間で行われる貿易
2.英国からヨーロッパ大陸を指していう言葉。
"
"1.《地理》，面积宽广的陆地，海洋的影响不会直接涉及到内陆。
-일본은 본시가 태평양 서단에 자리 잡은 섬나라인 만큼 대륙에다 문화의 젖줄을 대고 자라 온 것이 사실이다.≪유주현, 대한 제국≫-日本作为地处太平洋西端的岛国，与大陆有着不可分割的文化渊源。摘自《大韩帝国》，柳周炫著
2.相对英国而言的欧洲大陆。
"
-일본은 본시가 태평양 서단에 자리 잡은 섬나라인 만큼 대륙에다 문화의 젖줄을 대고 자라 온 것이 사실이다.≪유주현, 대한 제국≫-日本作为地处太平洋西端的岛国，与大陆有着不可分割的文化渊源。摘自《大韩帝国》，柳周炫著
2.相对英国而言的欧洲大陆。
"