中国
存在
- cúnzài
"1.<动词>指事物持续性地占据着时间和空间；实际上有。
- 这样操作存在着安全隐患。
2.<名词>泛指各种事物或现象。哲学上指不以人的意识为转移的客观世界。
- 存在主义是一支影响深远的哲学流派。
"
- 这样操作存在着安全隐患。
2.<名词>泛指各种事物或现象。哲学上指不以人的意识为转移的客观世界。
- 存在主义是一支影响深远的哲学流派。
"
"<動詞>
1.事物が時間と空間とを持続的に占めていること。
-这样操作存在安全隐患。
-このような操作には安全面での潜在的リスクが存在する。
<名詞>
2.哲学において人の意識に依存せずしかも人の意識によって変化することのない客観的世界を指す。すなわち物質のこと
-存在一个经典的哲学命题了。
-存在は哲学の古典的な命題である。
"
1.事物が時間と空間とを持続的に占めていること。
-这样操作存在安全隐患。
-このような操作には安全面での潜在的リスクが存在する。
<名詞>
2.哲学において人の意識に依存せずしかも人の意識によって変化することのない客観的世界を指す。すなわち物質のこと
-存在一个经典的哲学命题了。
-存在は哲学の古典的な命題である。
"
"1. 「동사」
사물이 지속적으로 시간과 공간을 점거하다
-这样操作~安全隐患。
-이렇게 조작하면 안전의 우려가 존재한다.
2. 「명사」
철학적으로 사람에게 의존하지 않는 의식, 사람의 의식으로 전이되지 않는 객관적 세계를 가리킴, 즉 물질
-~是一个经典的哲学命题了。
-존재는 고전적인 철학의 명제이다.
"
사물이 지속적으로 시간과 공간을 점거하다
-这样操作~安全隐患。
-이렇게 조작하면 안전의 우려가 존재한다.
2. 「명사」
철학적으로 사람에게 의존하지 않는 의식, 사람의 의식으로 전이되지 않는 객관적 세계를 가리킴, 즉 물질
-~是一个经典的哲学命题了。
-존재는 고전적인 철학의 명제이다.
"
日本
存在
- そんざい
- sonzai
"<名詞>
①物事や人があること、いること。また、その物事や人。
-「古来の風習が今なお存在している」
-「彼はこの会になくてはならない存在だ」
"
①物事や人があること、いること。また、その物事や人。
-「古来の風習が今なお存在している」
-「彼はこの会になくてはならない存在だ」
"
"①指事物或人在、有。或者这种事物或人。
「古来の風習が今なお存在している」-“以前的风俗今天仍然存在”"
「古来の風習が今なお存在している」-“以前的风俗今天仍然存在”"
"<명사>
①사물이나 사람이 있음. 또는 그러한 사물이나 사람
-「古来の風習が今なお存在している」
-「오래된 풍습이 지금도 존재한다」
"
①사물이나 사람이 있음. 또는 그러한 사물이나 사람
-「古来の風習が今なお存在している」
-「오래된 풍습이 지금도 존재한다」
"
韓国
存在
- 존재
- jonjae
"「명사」
1. 현실에 실제로 있음. 또는 그런 대상.
- 인간은 사회적인 존재이다.
2. 다른 사람의 주목을 끌 만한 두드러진 품위나 처지. 또는 그런 대상.
- 그는 우리 고장에서 무시하지 못할 존재가 되었다.
「동사」
+하다
3. 현실에 실재하다.
- 지구에는 수많은 생명체가 존재한다.
"
1. 현실에 실제로 있음. 또는 그런 대상.
- 인간은 사회적인 존재이다.
2. 다른 사람의 주목을 끌 만한 두드러진 품위나 처지. 또는 그런 대상.
- 그는 우리 고장에서 무시하지 못할 존재가 되었다.
「동사」
+하다
3. 현실에 실재하다.
- 지구에는 수많은 생명체가 존재한다.
"
"<名詞>
1.実在していること。またはそのような対象。
인간은 사회적인 존재이다.
人間は社会的な存在だ。
2.他の人の注目を引くような目立つ品位や境遇。またはそのような対象。
그는 우리 고장에서 무시하지 못할 존재가 되었다.
彼は私たちの地元で無視できない存在になった。
<動詞>
3.現実に実在する。
지구에는 수많은 생명체가 존재한다.
地球には多くの生命体が存在する。"
1.実在していること。またはそのような対象。
인간은 사회적인 존재이다.
人間は社会的な存在だ。
2.他の人の注目を引くような目立つ品位や境遇。またはそのような対象。
그는 우리 고장에서 무시하지 못할 존재가 되었다.
彼は私たちの地元で無視できない存在になった。
<動詞>
3.現実に実在する。
지구에는 수많은 생명체가 존재한다.
地球には多くの生命体が存在する。"
"<名词>
1.现实中实际有，或者实际有的对象。
인간은 사회적인 존재이다.-人类是社会性存在。
2.值得吸引眼球的独特的品位或处境或相应的对象。
그는 우리 고장에서 무시하지 못할 존재가 되었다.
-他成了我们这一带不能忽略的存在。
3.존재-하다-<动词>-位于【…에/에게】之后，表示在于现实当中。
지구에는 수많은 생명체가 존재한다.
-地球上存在着无数生命体。
"
1.现实中实际有，或者实际有的对象。
인간은 사회적인 존재이다.-人类是社会性存在。
2.值得吸引眼球的独特的品位或处境或相应的对象。
그는 우리 고장에서 무시하지 못할 존재가 되었다.
-他成了我们这一带不能忽略的存在。
3.존재-하다-<动词>-位于【…에/에게】之后，表示在于现实当中。
지구에는 수많은 생명체가 존재한다.
-地球上存在着无数生命体。
"