中国
学习
- xuéxí
"1.<动词>从阅读、听讲、研究、实践中获得知识或技能。
- 我学习英语已经学了三年了。
2.<动词>效法。
- 同学之间应该相互学习，相互鼓励。
"
- 我学习英语已经学了三年了。
2.<动词>效法。
- 同学之间应该相互学习，相互鼓励。
"
"1.本を読む、講義や講演を聞く、研究する、実践するなどの活動を通して知識や技能を獲得する
-读书是～，使用也是～，而且是更重要的～
学ぶことは勉強であり、実際に用いることも勉強であり、なおかつそれは、より重要な学習である。
-我～汉语三年了。-中国語を勉強して3年になった。
2.まねる、見習う
-同学们相互～，相互鼓励。-生徒たちは互いに学びあい、互いに励ましあう。
"
-读书是～，使用也是～，而且是更重要的～
学ぶことは勉強であり、実際に用いることも勉強であり、なおかつそれは、より重要な学習である。
-我～汉语三年了。-中国語を勉強して3年になった。
2.まねる、見習う
-同学们相互～，相互鼓励。-生徒たちは互いに学びあい、互いに励ましあう。
"
"1. 읽기, 수강, 연구, 실천을 통해 획득한 지식 또는 기능
-读书是～，使用也是～，而且是更重要的～。
-독서는 학습이다, 사용 역시 학습이다. 더 중요한 학습이다.
-我～汉语三年了。
-나는 중국어를 배운 지 3년이 된다.
2. 본받다
-同学们相互～，相互鼓励。
-학생들은 서로 배우고 서로 격려한다.
"
-读书是～，使用也是～，而且是更重要的～。
-독서는 학습이다, 사용 역시 학습이다. 더 중요한 학습이다.
-我～汉语三年了。
-나는 중국어를 배운 지 3년이 된다.
2. 본받다
-同学们相互～，相互鼓励。
-학생들은 서로 배우고 서로 격려한다.
"
日本
学習
- がくしゅう
- gakushuu
"<名詞>
①学びならうこと。学問や技術などを勉強して身につけること。
-「英語を学習する」
-「学習会に専門家の講師を招く」
"
①学びならうこと。学問や技術などを勉強して身につけること。
-「英語を学習する」
-「学習会に専門家の講師を招く」
"
"①获得知识或技能。
-「学習の手引」-“学习辅导”-「学習会」-“学习会”
②在学校系统地有计划地求学。
-「英語を学習する」-“学习英语”
"
-「学習の手引」-“学习辅导”-「学習会」-“学习会”
②在学校系统地有计划地求学。
-「英語を学習する」-“学习英语”
"
"①학문,기술 등을 배우고 익힘
-「学習の手引」
-「학습 길잡이」
-「学習会」
-「학습회」
②학교에서 체계적, 계획적으로 배움.
-「英語を学習する」
-「영어를 학습하다」
"
-「学習の手引」
-「학습 길잡이」
-「学習会」
-「학습회」
②학교에서 체계적, 계획적으로 배움.
-「英語を学習する」
-「영어를 학습하다」
"
韓国
學習
- 학습
- hakseup
"「명사」
1. 배워서 익힘.
- 그는 천편일률적인 학습을 받는 것이 못내 불만이었다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 배워서 익히다.
- 외국어를 학습하다
「동사」
3. 배워져서 익혀지다.
- 인간의 사회적 행동의 대부분은 후천적으로 학습된 것이라고 한다.
"
1. 배워서 익힘.
- 그는 천편일률적인 학습을 받는 것이 못내 불만이었다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 배워서 익히다.
- 외국어를 학습하다
「동사」
3. 배워져서 익혀지다.
- 인간의 사회적 행동의 대부분은 후천적으로 학습된 것이라고 한다.
"
"<名詞>
1.学んで身につけること。
-그는 천편일률적인 학습을 받는 것이 못내 불만이었다.
-彼は千篇一律な学習を受けることがずっと不満だった。
<動詞>
2.学んで身につける。
-외국어를 학습하다.
-外国語を学習する。
3.学んで身につく。
-인간의 사회적 행동의 대부분은 후천적으로 학습된 것이라고 한다.
-人間の社会的行動のほとんどは後天的に学習されたものだという。
"
1.学んで身につけること。
-그는 천편일률적인 학습을 받는 것이 못내 불만이었다.
-彼は千篇一律な学習を受けることがずっと不満だった。
<動詞>
2.学んで身につける。
-외국어를 학습하다.
-外国語を学習する。
3.学んで身につく。
-인간의 사회적 행동의 대부분은 후천적으로 학습된 것이라고 한다.
-人間の社会的行動のほとんどは後天的に学習されたものだという。
"
"1.<名词>习得并熟练掌握。
-그는 천편일률적인 학습을 받는 것이 못내 불만이었다.-他非常不满于千篇一律地接受学习。
2.학습-하다-<动词>-位于【…을】(有时将‘…을’替代为‘…에 대하여’使用。)之后，表示学会并熟练。
-외국어를 학습하다-学习外语。
3.학습-되다-<动词>-表示学会并熟练。
-인간의 사회적 행동의 대부분은 후천적으로 학습된 것이라고 한다.-据说人类的社会性行为多数属于经过后天学习所掌握的。
"
-그는 천편일률적인 학습을 받는 것이 못내 불만이었다.-他非常不满于千篇一律地接受学习。
2.학습-하다-<动词>-位于【…을】(有时将‘…을’替代为‘…에 대하여’使用。)之后，表示学会并熟练。
-외국어를 학습하다-学习外语。
3.학습-되다-<动词>-表示学会并熟练。
-인간의 사회적 행동의 대부분은 후천적으로 학습된 것이라고 한다.-据说人类的社会性行为多数属于经过后天学习所掌握的。
"