中国
学生
- xuésheng
1.<名词>在校学习的人。
- 这间教室里坐着的都是他的学生。
2.<名词>向老师或前辈学习的人。
- 他是江老师最近收的学生，专攻花鸟画。
3.<名词>借指向人学习的人。
- 在朱先生面前，多大的官也只是个学生。
- 这间教室里坐着的都是他的学生。
2.<名词>向老师或前辈学习的人。
- 他是江老师最近收的学生，专攻花鸟画。
3.<名词>借指向人学习的人。
- 在朱先生面前，多大的官也只是个学生。
<名詞>
1.学校で勉強をし教育を受ける者の集団
-教室里坐着的都是学生。
-教室内で座っているのはみな学生だ。
2.人に教えを請う者
-在朱先生面前，多大的官他也只是个学生。
-朱先生の前では、どれほど年長の役人でも一生徒に過ぎない。
1.学校で勉強をし教育を受ける者の集団
-教室里坐着的都是学生。
-教室内で座っているのはみな学生だ。
2.人に教えを請う者
-在朱先生面前，多大的官他也只是个学生。
-朱先生の前では、どれほど年長の役人でも一生徒に過ぎない。
1. 학교에서 공부하고 교육을 받는 집단
-教室里坐着的都是~。
-교실 안에 앉아있는 사람은 모두 학생이다.
2. 다른 사람에게 가르침을 구하는 사람
-在朱先生面前，多大的官也只是个~。
-주선생 앞에서 많은 관료들은 그저 학생일 뿐이었다.
-教室里坐着的都是~。
-교실 안에 앉아있는 사람은 모두 학생이다.
2. 다른 사람에게 가르침을 구하는 사람
-在朱先生面前，多大的官也只是个~。
-주선생 앞에서 많은 관료들은 그저 학생일 뿐이었다.
日本
学生
- がくせい
- gakusei
<名詞>
①学問をしている人。特に、大学生。
-「一芸に秀でた学生が集まった」
-「学生生活を有意義なものにする」
①学問をしている人。特に、大学生。
-「一芸に秀でた学生が集まった」
-「学生生活を有意義なものにする」
①学习的人。特指大学生。
一芸に秀た学生が集まった-有一技之长的学生汇聚一堂
［学生］ガクショウ：
①律令制下，指在大学寮、国学（接受郡司子弟的地方学校）、寺院中学习的人。
②学习佛学的僧人。
【参考】如果读作「ガクセイ」，则指在修学业的人。
一芸に秀た学生が集まった-有一技之长的学生汇聚一堂
［学生］ガクショウ：
①律令制下，指在大学寮、国学（接受郡司子弟的地方学校）、寺院中学习的人。
②学习佛学的僧人。
【参考】如果读作「ガクセイ」，则指在修学业的人。
①학문을 하는 사람. 특히 대학생.
-一芸に秀た学生が集まった
-한가지 재주에 뛰어난 학생들이 모였다
［학생］가쿠쇼：
①율령(律令:리츠료오)제 하에서 대학 기숙사나 국학(군지(郡司)의 자제가 다니는 학교), 사찰 등에서 학문을 하는 자. ②불도를 배우는 승려.
「가쿠세이」라 읽으면 학업을 닦는 자라는 듯.
-一芸に秀た学生が集まった
-한가지 재주에 뛰어난 학생들이 모였다
［학생］가쿠쇼：
①율령(律令:리츠료오)제 하에서 대학 기숙사나 국학(군지(郡司)의 자제가 다니는 학교), 사찰 등에서 학문을 하는 자. ②불도를 배우는 승려.
「가쿠세이」라 읽으면 학업을 닦는 자라는 듯.
韓国
學生
- 학생
- haksaeng
「명사」
1. 학예를 배우는 사람.
- 그의 도장에는 태권도를 배우려는 학생들로 항상 만원이다.
2. 학교에 다니면서 공부하는 사람.
- 학생 신분에서 벗어나는 짓은 하지 마라.
3. 생전에 벼슬을 하지 아니하고 죽은 사람의 명정, 신주, 지방 따위에 쓰는 존칭.
- 현고 학생 부군 신위.
1. 학예를 배우는 사람.
- 그의 도장에는 태권도를 배우려는 학생들로 항상 만원이다.
2. 학교에 다니면서 공부하는 사람.
- 학생 신분에서 벗어나는 짓은 하지 마라.
3. 생전에 벼슬을 하지 아니하고 죽은 사람의 명정, 신주, 지방 따위에 쓰는 존칭.
- 현고 학생 부군 신위.
<名詞>
1.学芸を学ぶ人。
-그의 도장에는 태권도를 배우려는 학생들로 항상 만원이다.
-彼の道場はテコンドーを習おうとする学生たちでいつも満員だ。
2.学校に通って勉強する人。
-학생 신분에서 벗어나는 짓은 하지 마라.
-学生の身分から逸脱することはするな。
3.生前に官職につかずに死んだ人の銘旌、霊牌、紙位牌などに使う尊称。
-현고 학생 부군 신위.
- 顕考学生府君神位。
1.学芸を学ぶ人。
-그의 도장에는 태권도를 배우려는 학생들로 항상 만원이다.
-彼の道場はテコンドーを習おうとする学生たちでいつも満員だ。
2.学校に通って勉強する人。
-학생 신분에서 벗어나는 짓은 하지 마라.
-学生の身分から逸脱することはするな。
3.生前に官職につかずに死んだ人の銘旌、霊牌、紙位牌などに使う尊称。
-현고 학생 부군 신위.
- 顕考学生府君神位。
1.学习知识的人。
그의 도장에는 태권도를 배우려는 학생들로 항상 만원이다.
-他的道场总会挤满了等待学跆拳道的学员。
2. 到学校学习的人。
학생 신분에서 벗어나는 짓은 하지 마라.-你不要去做违背学生身份的事情。
3. 针对生前未谋官职而过世的人，用在铭旌、神主、纸榜等上的尊称。
현고 학생 부군 신위.
-显考学生府君 神位
그의 도장에는 태권도를 배우려는 학생들로 항상 만원이다.
-他的道场总会挤满了等待学跆拳道的学员。
2. 到学校学习的人。
학생 신분에서 벗어나는 짓은 하지 마라.-你不要去做违背学生身份的事情。
3. 针对生前未谋官职而过世的人，用在铭旌、神主、纸榜等上的尊称。
현고 학생 부군 신위.
-显考学生府君 神位