中国
学问
- xuéwen
1.<名词>知识，学识。也指正确反映客观事物的系统知识。
- 他在历史研究上的学问非常深厚。
2.<名词>道理；水平。
- 他说话很有学问，大家都非常佩服他。
- 他在历史研究上的学问非常深厚。
2.<名词>道理；水平。
- 他说话很有学问，大家都非常佩服他。
1.知識、学識。また客観的事実を正確に反映する系統立った知識を指す。
-哲学是一门抽象的~。-哲学は、抽象的な学問である。
-这是一门新兴的~。-これは新しい分野の学問である。
2.道理。水準。
-他说话很有~，大家都非常佩服他。
-彼の言葉は、教養があり、みんなは彼に非常に感心している。
-他在历史研究上的~非常深厚。
-彼は歴史研究分野における造詣が深い。
-哲学是一门抽象的~。-哲学は、抽象的な学問である。
-这是一门新兴的~。-これは新しい分野の学問である。
2.道理。水準。
-他说话很有~，大家都非常佩服他。
-彼の言葉は、教養があり、みんなは彼に非常に感心している。
-他在历史研究上的~非常深厚。
-彼は歴史研究分野における造詣が深い。
1. 지식, 학식. 정확히 객관적 사물을 반영하는 체계적인 지식도 가리킴.
-哲学是一门抽象的~。
-철학은 추상적인 학문이다.
2. 도리, 수준.
-他在历史研究上的~非常深厚。
-그는 역사 연구 수준이 매우 높다.
-他说话很有~，大家都非常佩服他。
-그는 매우 말을 조리있게 해서 모두들 그에게 감탄한다.
-哲学是一门抽象的~。
-철학은 추상적인 학문이다.
2. 도리, 수준.
-他在历史研究上的~非常深厚。
-그는 역사 연구 수준이 매우 높다.
-他说话很有~，大家都非常佩服他。
-그는 매우 말을 조리있게 해서 모두들 그에게 감탄한다.
日本
学問
- がくもん
- gakumon
<名詞>
①学び習うこと。知識を得るために学ぶこと。また身につけた知識。
-「学問のある人」
-「学問する楽しさがわかる」
②理論に基づいて体系化した知識と理論的に校正された研究方法などの総称。
-「新しい学問の礎を築いた人だ」
①学び習うこと。知識を得るために学ぶこと。また身につけた知識。
-「学問のある人」
-「学問する楽しさがわかる」
②理論に基づいて体系化した知識と理論的に校正された研究方法などの総称。
-「新しい学問の礎を築いた人だ」
①学习。通过上学、跟着老师学习或看书等，学习新知识。或指学到的知识。
-「学問のある人」-“有学问的人”-「学問する楽しさ」-“做学问的乐趣”
②基于理论的系统性的知识和研究方法。
-新しい学問の礎を築いた人だ-奠定新的学问基石的人
-[补充说明]中世到近世期间一般写作「学文」，有时也写作「学門」。
-「学問のある人」-“有学问的人”-「学問する楽しさ」-“做学问的乐趣”
②基于理论的系统性的知识和研究方法。
-新しい学問の礎を築いた人だ-奠定新的学问基石的人
-[补充说明]中世到近世期间一般写作「学文」，有时也写作「学門」。
①배우고 익힘. 학교에 다니거나 선생님을 모시거나 책을 읽어 새로운 지식을 학습함. 또는 익힌 지식.
-「学問のある人」
-「학식이 있는 사람」
-「学問する楽しさ」
-「학문의 즐거움」
②이론에 근거하여 체계화된 지식과 연구 방법의 총칭. 학식.
-新しい学問の礎を築いた人だ
-새로운 학문의 기틀을 다진 사람이다
-[보충설명] 중세에서 근세에 걸쳐 「학문(学文)」이라고 쓰는 것이 일반적이었으며, 「학문(学門)」이라고 쓰는 경우도 있었다.
-「学問のある人」
-「학식이 있는 사람」
-「学問する楽しさ」
-「학문의 즐거움」
②이론에 근거하여 체계화된 지식과 연구 방법의 총칭. 학식.
-新しい学問の礎を築いた人だ
-새로운 학문의 기틀을 다진 사람이다
-[보충설명] 중세에서 근세에 걸쳐 「학문(学文)」이라고 쓰는 것이 일반적이었으며, 「학문(学門)」이라고 쓰는 경우도 있었다.
韓国
學問
- 학문
- hangmun
「명사」
1. 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식.
- 한때 학자가 되려고 학문에 열중한 적이 있었다.
「동사」
+하다
2. 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익히다.
- 대학은 학문하는 곳이다.
1. 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식.
- 한때 학자가 되려고 학문에 열중한 적이 있었다.
「동사」
+하다
2. 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익히다.
- 대학은 학문하는 곳이다.
<名詞>
1.ある分野を体系的に学び、身につけること。またはそのような知識。
-한때 학자가 되려고 학문에 열중한 적이 있었다.
-一時期、学者になろうと学問に熱中したことがある。
<動詞>
2.ある分野を体系的に学び、身につける。
-대학은 학문하는 곳이다.
-大学は学問するところだ。
1.ある分野を体系的に学び、身につけること。またはそのような知識。
-한때 학자가 되려고 학문에 열중한 적이 있었다.
-一時期、学者になろうと学問に熱中したことがある。
<動詞>
2.ある分野を体系的に学び、身につける。
-대학은 학문하는 곳이다.
-大学は学問するところだ。
1.对某个领域进行系统学习和掌握。或者相关知识。
-한때 학자가 되려고 학문에 열중한 적이 있었다.-有一段时间为了成为学者，努力专研了学问。
2.학문-하다-<动词>-对某个领域进行系统学习和掌握。
-대학은 학문하는 곳이다.-大学是研究学问的地方。
-한때 학자가 되려고 학문에 열중한 적이 있었다.-有一段时间为了成为学者，努力专研了学问。
2.학문-하다-<动词>-对某个领域进行系统学习和掌握。
-대학은 학문하는 곳이다.-大学是研究学问的地方。