中国
1.高等学校的一种,以某一专业教育为主。
- 音乐学院是专门培养音乐家的摇篮。
- 音乐学院是专门培养音乐家的摇篮。
1.高等教育機関の一種であり、主に特定の一種類の専門教育を行う。
-音乐学院培养了许多歌唱家。
(音楽大学は多くの声楽家を養成した。)
-音乐学院培养了许多歌唱家。
(音楽大学は多くの声楽家を養成した。)
1. 고등 교육 기관의 일종, 어떤 전공 교육을 위주로 함.
-音乐学院培养了许多歌唱家。
(음악 대학은 많은 성악가를 길러냈다.)
-音乐学院培养了许多歌唱家。
(음악 대학은 많은 성악가를 길러냈다.)
日本
1. 学校の別称。多く、私立学校などの校名として用いられる。
-「私立京都学院の付属中学に通っている」
-「私立京都学院の付属中学に通っている」
1. 学校。多被私立学校等用于校名当中。
- 私立京都学院の付属中学に通っている。
(在私立京都学院的附属初中上学。)
- 私立京都学院の付属中学に通っている。
(在私立京都学院的附属初中上学。)
1. 학교. 많은 경우 사립학교 등에서 학교명으로 사용됨.
- 私立京都学院の付属中学に通っている
(사립교토학원 부속 중학교에 다닌다)
- 私立京都学院の付属中学に通っている
(사립교토학원 부속 중학교에 다닌다)