中国
实践
- shíjiàn
"1.<动词>实行；履行。
- 我们在不断地实践着学习到的理论知识，以增强对理论的理解。
2.<动词>人们改造自然和改造社会的有意识的活动。
- 人类的生产活动是最基本的实践活动。
"
- 我们在不断地实践着学习到的理论知识，以增强对理论的理解。
2.<动词>人们改造自然和改造社会的有意识的活动。
- 人类的生产活动是最基本的实践活动。
"
"1.実行する。履行する
-白求恩同志是～了这一条列宁主义路线的。-ベチューン同志（カナダの外科医で、カナダ共産党員）はレーニン主義の路線を実践したのである。
2.人々が自然あるいは社会を改造する意識的な活動
-马克思主义者认为人类的生产活动是最基本的～活动，是决定其他一切活动的东西。
人類の生産活動は最も基本的な実践活動であり、その他一切の活動を決定するものであるとマルクス主義者は考えている。
-～是检验真理的唯一标准。
実践は真理を検証する唯一の基準である。
"
-白求恩同志是～了这一条列宁主义路线的。-ベチューン同志（カナダの外科医で、カナダ共産党員）はレーニン主義の路線を実践したのである。
2.人々が自然あるいは社会を改造する意識的な活動
-马克思主义者认为人类的生产活动是最基本的～活动，是决定其他一切活动的东西。
人類の生産活動は最も基本的な実践活動であり、その他一切の活動を決定するものであるとマルクス主義者は考えている。
-～是检验真理的唯一标准。
実践は真理を検証する唯一の基準である。
"
"1. 실행하다, 이행하다
-白求恩同志是～了这一条列宁主义路线的。
-백구은 동지는 레닌주의 노선을 실천한 사람이다.
2. 사람들이 자연과 사회를 개조하는 의식적인 활동
-马克思主义者认为人类的生产活动是最基本的～活动，是决定其他一切活动的东西。
-마르크스 주의자는 인류의 생산 활동은 가장 기본적인 실천 활동으로 기타 모든 활동을 결정하는 것이라고 생각한다.
-～是检验真理的唯一标准。
-실천은 진리를 점검하는 유일한 기준이다.
"
-白求恩同志是～了这一条列宁主义路线的。
-백구은 동지는 레닌주의 노선을 실천한 사람이다.
2. 사람들이 자연과 사회를 개조하는 의식적인 활동
-马克思主义者认为人类的生产活动是最基本的～活动，是决定其他一切活动的东西。
-마르크스 주의자는 인류의 생산 활동은 가장 기본적인 실천 활동으로 기타 모든 활동을 결정하는 것이라고 생각한다.
-～是检验真理的唯一标准。
-실천은 진리를 점검하는 유일한 기준이다.
"
日本
実践
- じっせん
- jissen
"<名詞>
①理論や理念などを実際の行動に移すこと。
-「議論より実践が大切だ」
-「新しい経営理論を実践する」
"
①理論や理念などを実際の行動に移すこと。
-「議論より実践が大切だ」
-「新しい経営理論を実践する」
"
"①把理论或理念付诸于实际行动。
-「議論より実践が大切だ」-“实践比讨论更重要”
"
-「議論より実践が大切だ」-“实践比讨论更重要”
"
"①이론이나 이념 등을 실제 행동으로 옮김.
-「議論より実践が大切だ」
-「논의보다 실천이 중요하다」
"
-「議論より実践が大切だ」
-「논의보다 실천이 중요하다」
"
韓国
實踐
- 실천
- silcheon
"「명사」
1. 생각한 바를 실제로 행함.
- 그는 결심을 실천에 옮겼다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 생각한 바를 실제로 행하다.
- 계획을 실천하다
「동사」
3. 생각한 바가 실제로 행해지다.
- 이 계획이 실천되려면 많은 노력이 따라야 할 것이다.
"
1. 생각한 바를 실제로 행함.
- 그는 결심을 실천에 옮겼다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 생각한 바를 실제로 행하다.
- 계획을 실천하다
「동사」
3. 생각한 바가 실제로 행해지다.
- 이 계획이 실천되려면 많은 노력이 따라야 할 것이다.
"
"<名詞>
1.考えたことを実際に行うこと。
-그는 결심을 실천에 옮겼다.
-彼は決心を実践に移した。
<動詞>
2.考えたことを実際に行う。
-계획을 실천하다.
-計画を実践する。
3.考えたことが実際に行われる。
- 이 계획이 실천되려면 많은 노력이 따라야 할 것이다.
-この計画が実践されるためには多くの努力が伴われなければならないだろう。
"
1.考えたことを実際に行うこと。
-그는 결심을 실천에 옮겼다.
-彼は決心を実践に移した。
<動詞>
2.考えたことを実際に行う。
-계획을 실천하다.
-計画を実践する。
3.考えたことが実際に行われる。
- 이 계획이 실천되려면 많은 노력이 따라야 할 것이다.
-この計画が実践されるためには多くの努力が伴われなければならないだろう。
"
"1.<名词>对所想到的内容付诸行动。
-그는 결심을 실천에 옮겼다.-他将决心变成了实践。
2.실천-하다-<动词>-位于【…을】之后，表示对所想到的内容付诸行动。
-계획을 실천하다-实践计划。
3.실천-되다-<动词>-所想到的内容被付诸行动。
-이 계획이 실천되려면 많은 노력이 따라야 할 것이다.-该计划的实践需要投入很多努力。
"
-그는 결심을 실천에 옮겼다.-他将决心变成了实践。
2.실천-하다-<动词>-位于【…을】之后，表示对所想到的内容付诸行动。
-계획을 실천하다-实践计划。
3.실천-되다-<动词>-所想到的内容被付诸行动。
-이 계획이 실천되려면 많은 노력이 따라야 할 것이다.-该计划的实践需要投入很多努力。
"