中国
平等
- píngděng
"1.<形容词>指人们在社会、政治、经济、法律等方面享有相等待遇。也泛指地位相等。
- 法律面前，人人平等。
"
- 法律面前，人人平等。
"
"1.人々が社会・政治・経済・法律などの分野において、互いに等しい待遇を享受することを指す。また地位が互いに等しいことを広く指す。
-在法律面前，人人~。
-法律の前では、一人一人が平等である。
-现代女性希望在将来男女能够真正~。
-現代女性は、将来男女が本当に平等になることを希望している。
"
-在法律面前，人人~。
-法律の前では、一人一人が平等である。
-现代女性希望在将来男女能够真正~。
-現代女性は、将来男女が本当に平等になることを希望している。
"
"1. 사람들이 사회, 정치, 경제, 법률 등 분야에서 동등한 대우를 누리는. 지위가 같은
-在法律面前，人人~。
-법 앞에서 만인은 평등하다.
-现代女性希望在将来男女能够真正~。
-현대 여성은 미래에는 진정한 남녀평등이 이뤄지기를 바란다.
"
-在法律面前，人人~。
-법 앞에서 만인은 평등하다.
-现代女性希望在将来男女能够真正~。
-현대 여성은 미래에는 진정한 남녀평등이 이뤄지기를 바란다.
"
日本
平等
- びょうどう
- byoudou
"<名詞・形容動詞>
①すべてわけへだてがなく、等しいこと。
-「不平等な取り扱いを受ける」
-「学生を平等に扱う」
"
①すべてわけへだてがなく、等しいこと。
-「不平等な取り扱いを受ける」
-「学生を平等に扱う」
"
"①没有差别，一律相同。
-「不平等」-“不平等”
-「学生を平等に扱う」-“平等对待学生”
"
-「不平等」-“不平等”
-「学生を平等に扱う」-“平等对待学生”
"
"①모든 것이 차별 없이 동등함.
-「不平等」
-「불평등」
-「学生を平等に扱う」
-「학생을 평등하게 다루다」
"
-「不平等」
-「불평등」
-「学生を平等に扱う」
-「학생을 평등하게 다루다」
"
韓国
平等
- 평등
- pyeongdeung
"「명사」
1. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 한결같음.
- 그는 자유와 평등은 만민이 누려야 할 권리라고 외쳤다.
「형용사」
+하다
2. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 한결같다.
- 모든 국민은 법 앞에 평등하다.
"
1. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 한결같음.
- 그는 자유와 평등은 만민이 누려야 할 권리라고 외쳤다.
「형용사」
+하다
2. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 한결같다.
- 모든 국민은 법 앞에 평등하다.
"
"<名詞>
1.権利、義務、資格などが差別なく均等で一様であるさま。
-그는 자유와 평등은 만민이 누려야 할 권리라고 외쳤다.
-彼は自由と平等は万民が享受すべき権利だと叫んだ。
<形容詞>
2.権利、義務、資格などが差別なく均等で一様である。
-모든 국민은 법 앞에 평등하다.
-すべての国民は法の前で平等だ。
"
1.権利、義務、資格などが差別なく均等で一様であるさま。
-그는 자유와 평등은 만민이 누려야 할 권리라고 외쳤다.
-彼は自由と平等は万民が享受すべき権利だと叫んだ。
<形容詞>
2.権利、義務、資格などが差別なく均等で一様である。
-모든 국민은 법 앞에 평등하다.
-すべての国民は法の前で平等だ。
"
"1.<名词>权利、义务、资格等无差别、均匀而一致。
-그는 자유와 평등은 만민이 누려야 할 권리라고 외쳤다.-他高呼自由与平等是需要万民共同享受的权利。
2.평등-하다-<形容词>-位于【(…과)】(当句子中不出现‘…과’时，表示多人的词将成为句子中的主语)之后，表示没有权利、义务、资格等差别，保持均匀一致。
-모든 국민은 법 앞에 평등하다.-法律面前人人平等。
"
-그는 자유와 평등은 만민이 누려야 할 권리라고 외쳤다.-他高呼自由与平等是需要万民共同享受的权利。
2.평등-하다-<形容词>-位于【(…과)】(当句子中不出现‘…과’时，表示多人的词将成为句子中的主语)之后，表示没有权利、义务、资格等差别，保持均匀一致。
-모든 국민은 법 앞에 평등하다.-法律面前人人平等。
"