中国
平行
- píngxíng
"1.<形容词>指等级相当，不相隶属。
- 这两个部门之间的关系是平行对等的。
2.<形容词>同时进行的。
- 这两份作业需要你们平行跟进。
3.<名词>数学名词。两个平面或一个平面内的两条直线或一条直线与一个平面任意延长始终不能相交，叫做平行。
- 如何证明这两条线之间是平行的关系？
"
- 这两个部门之间的关系是平行对等的。
2.<形容词>同时进行的。
- 这两份作业需要你们平行跟进。
3.<名词>数学名词。两个平面或一个平面内的两条直线或一条直线与一个平面任意延长始终不能相交，叫做平行。
- 如何证明这两条线之间是平行的关系？
"
日本
平行
- へいこう
- heikou
"<名詞・形容動詞>
①同一の平面にある二直線、または平面とその外にある直線や平面が、いくら延長しても交わらないこと。
-「平行線を書く」
-「定規で平行に線を引く」
-「平行する二つの直線は交わらない」
②二つ以上の物事が同時に行われること。
-「二つの実験を平行して行う」
"
①同一の平面にある二直線、または平面とその外にある直線や平面が、いくら延長しても交わらないこと。
-「平行線を書く」
-「定規で平行に線を引く」
-「平行する二つの直線は交わらない」
②二つ以上の物事が同時に行われること。
-「二つの実験を平行して行う」
"
韓国
平行
- 평행
- pyeonghaeng
"「명사」
1. 나란히 감.
- 마을과 낙화생밭이 평행으로 가다가 끝나고 다리가 있었다.≪황석영, 탑≫
2. 각 줄의 머리글자가 똑같은 높이가 되도록 글씨를 쓰는 일.
「동사」
+하다 / +되다
3. 나란히 가게 되다.
- 두 막대가 평행되게 놓여 있다.
4. 각 줄의 머리글자가 똑같은 높이가 되도록 글씨가 쓰이다.
「동사」
5. 나란히 가다.
- 읍 길과 밤까싯길은 갈라져 가지고도 한 오리 동안은 평행하는 길이다.≪이태준, 촌뜨기≫
6. 각 줄의 머리글자가 똑같은 높이가 되도록 글씨를 쓰다.
[Ⅱ]「형용사」
+하다
7. 늘어선 모습이 나란하다.
- 여러 철길들이 평행하게 놓여 있다.
"
1. 나란히 감.
- 마을과 낙화생밭이 평행으로 가다가 끝나고 다리가 있었다.≪황석영, 탑≫
2. 각 줄의 머리글자가 똑같은 높이가 되도록 글씨를 쓰는 일.
「동사」
+하다 / +되다
3. 나란히 가게 되다.
- 두 막대가 평행되게 놓여 있다.
4. 각 줄의 머리글자가 똑같은 높이가 되도록 글씨가 쓰이다.
「동사」
5. 나란히 가다.
- 읍 길과 밤까싯길은 갈라져 가지고도 한 오리 동안은 평행하는 길이다.≪이태준, 촌뜨기≫
6. 각 줄의 머리글자가 똑같은 높이가 되도록 글씨를 쓰다.
[Ⅱ]「형용사」
+하다
7. 늘어선 모습이 나란하다.
- 여러 철길들이 평행하게 놓여 있다.
"