中国
建筑
- jiànzhù
"1.<动词>建造；建立。
- 施工队准备在这里建筑一座小型博物馆。
2.<名词>指建筑物，如房屋、桥梁等。
- 光华楼是复旦大学的标志性建筑。
"
- 施工队准备在这里建筑一座小型博物馆。
2.<名词>指建筑物，如房屋、桥梁等。
- 光华楼是复旦大学的标志性建筑。
"
"1.<動詞> 建造する。築く。
-我们不应该把自己的幸福~在别人的痛苦上。
私たちは、他人の苦しみの上に、自分の幸福を築くことなどしてはならない。
2.<名詞> 家屋や橋梁などの建築物を指す。
-光华楼是复旦大学的地标性~。
光華楼は復旦大学のランドマークである。
"
-我们不应该把自己的幸福~在别人的痛苦上。
私たちは、他人の苦しみの上に、自分の幸福を築くことなどしてはならない。
2.<名詞> 家屋や橋梁などの建築物を指す。
-光华楼是复旦大学的地标性~。
光華楼は復旦大学のランドマークである。
"
"1. 「동사」짓다, 세우다
-我们不应该把自己的幸福~在别人的痛苦上。
-자신의 행복을 다른 사람의 고통 위에 세우지 말아야 한다.
2. 「명사」건축물, 예를 들어 집, 교량 등을 가리킴
-光华楼是复旦大学的标志性~。
-광화루는 푸단대학의 랜드마크 건축이다.
"
-我们不应该把自己的幸福~在别人的痛苦上。
-자신의 행복을 다른 사람의 고통 위에 세우지 말아야 한다.
2. 「명사」건축물, 예를 들어 집, 교량 등을 가리킴
-光华楼是复旦大学的标志性~。
-광화루는 푸단대학의 랜드마크 건축이다.
"
日本
建築
- けんちく
- kenchiku
"<名詞>
①建物などを建てること。また、その建てた物。
-「住宅の建築が始まった」
-「図書館を建築する」
-「建築家を志す」
"
①建物などを建てること。また、その建てた物。
-「住宅の建築が始まった」
-「図書館を建築する」
-「建築家を志す」
"
"①修建建筑物等。或建成的东西。
-「建築家を志す」-“立志成为一名建筑师”
"
-「建築家を志す」-“立志成为一名建筑师”
"
"①건물 등을 짓는 일. 또는 지은 결과물.
-「建築家を志す」
-「건축가를 지망하다」
"
-「建築家を志す」
-「건축가를 지망하다」
"
韓国
建築
- 건축
- geonchuk
"「명사」
1. 집이나 성, 다리 따위의 구조물을 그 목적에 따라 설계하여 흙이나 나무, 돌, 벽돌, 쇠 따위를 써서 세우거나 쌓아 만드는 일.
- 건축 공사
「동사」
+하다 / +되다
2. 집이나 성, 다리 따위의 구조물을 그 목적에 따라 설계하여 흙이나 나무, 돌, 벽돌, 쇠 따위를 써서 세우거나 쌓아 만들다.
- 사찰을 건축하다.
「동사」
3. 집이나 성, 다리 따위의 구조물이 그 목적에 따라 설계되어 흙이나 나무, 돌, 벽돌, 쇠 따위를 써서 세워지거나 쌓여 만들어지다.
- 그 성당은 100년에 걸쳐 건축되었다.
"
1. 집이나 성, 다리 따위의 구조물을 그 목적에 따라 설계하여 흙이나 나무, 돌, 벽돌, 쇠 따위를 써서 세우거나 쌓아 만드는 일.
- 건축 공사
「동사」
+하다 / +되다
2. 집이나 성, 다리 따위의 구조물을 그 목적에 따라 설계하여 흙이나 나무, 돌, 벽돌, 쇠 따위를 써서 세우거나 쌓아 만들다.
- 사찰을 건축하다.
「동사」
3. 집이나 성, 다리 따위의 구조물이 그 목적에 따라 설계되어 흙이나 나무, 돌, 벽돌, 쇠 따위를 써서 세워지거나 쌓여 만들어지다.
- 그 성당은 100년에 걸쳐 건축되었다.
"
"<名詞>
1.家や城、橋などの構造物をその目的に沿って設計し、土や木、石、煉瓦、鉄などを使って建てたり、積んだりして作ること。
-건축 공사-建築工事。
<動詞>
2.家や城、橋などの構造物を目的に沿って設計し、土や木、石、煉瓦、鉄などを使って建てたり、積んだりして作る。
- 사찰을 건축하다.
- 寺院を建設する。
3.家や城、橋などの構造物が目的に沿って設計され、土や木、石、煉瓦、鉄などを使って建てられたり、積まれたりして作られる。
-그 성당은 100년에 걸쳐 건축되었다.-
その聖堂は100年かけて建築された。
"
1.家や城、橋などの構造物をその目的に沿って設計し、土や木、石、煉瓦、鉄などを使って建てたり、積んだりして作ること。
-건축 공사-建築工事。
<動詞>
2.家や城、橋などの構造物を目的に沿って設計し、土や木、石、煉瓦、鉄などを使って建てたり、積んだりして作る。
- 사찰을 건축하다.
- 寺院を建設する。
3.家や城、橋などの構造物が目的に沿って設計され、土や木、石、煉瓦、鉄などを使って建てられたり、積まれたりして作られる。
-그 성당은 100년에 걸쳐 건축되었다.-
その聖堂は100年かけて建築された。
"
"1.<名词>对房屋、城、桥梁等结构物根据其目的进行设计，并使用泥土、木、石块、砖、钢筋等材料，进行构建或搭建的事务。
-건축 공사-建筑施工
2.건축-하다-<动词>-位于【…을】之后，表示对房屋、城、桥梁等结构物根据其目的进行设计，并使用泥土、木、石块、砖、钢筋等材料，进行构建或搭建的事务。
-빛깔도, 공포도 개의치 않은 채 유유히 아무 데고 제 꼴사나운 집을 무허가로 건축하는 것이다.≪김성일, 무차원 근처≫-根本不在乎色彩或者恐惧感，而是悠然自得地随处建筑了外观看起来很不协调的房屋。摘自《无次元近处》，金成一著
3.건축-되다-<动词>-对房屋、城、桥梁等结构物根据其目的进行设计，并使用泥土、木、石块、砖、钢筋等材料，进行构建或搭建的事务。
-그 성당은 100년에 걸쳐 건축되었다.-该圣堂历经100年才建成。
"
-건축 공사-建筑施工
2.건축-하다-<动词>-位于【…을】之后，表示对房屋、城、桥梁等结构物根据其目的进行设计，并使用泥土、木、石块、砖、钢筋等材料，进行构建或搭建的事务。
-빛깔도, 공포도 개의치 않은 채 유유히 아무 데고 제 꼴사나운 집을 무허가로 건축하는 것이다.≪김성일, 무차원 근처≫-根本不在乎色彩或者恐惧感，而是悠然自得地随处建筑了外观看起来很不协调的房屋。摘自《无次元近处》，金成一著
3.건축-되다-<动词>-对房屋、城、桥梁等结构物根据其目的进行设计，并使用泥土、木、石块、砖、钢筋等材料，进行构建或搭建的事务。
-그 성당은 100년에 걸쳐 건축되었다.-该圣堂历经100年才建成。
"