中国
开幕
- kāimù
"1.<动词>（戏剧、歌舞等）演出开始时拉开舞台前的幕。引申指企业开张，会议开始等。也泛指一件事、一种情况的开始。
- 已经七点了，戏恐怕已经开幕了。
- 下周奥运会就要开幕了。
"
- 已经七点了，戏恐怕已经开幕了。
- 下周奥运会就要开幕了。
"
日本
開幕
- かいまく
- kaimaku
"<名詞>
①幕があいて、映画・演劇などが始まること。また、始めること。
-「開幕を告げるベルが鳴る」
-「舞台は定刻通りに開幕した」
②物事が始まること。また、始めること。
-「オリンピックの開幕が迫る」
-「３年に一度の国際大会が開幕した」
"
①幕があいて、映画・演劇などが始まること。また、始めること。
-「開幕を告げるベルが鳴る」
-「舞台は定刻通りに開幕した」
②物事が始まること。また、始めること。
-「オリンピックの開幕が迫る」
-「３年に一度の国際大会が開幕した」
"
韓国
開幕
- 개막
- gaemak
"「명사」
1. 막을 열거나 올린다는 뜻으로, 연극이나 음악회, 행사 따위를 시작함.
- 영화제 개막을 선언하다.
2. 어떤 시대나 상황의 시작을 비유적으로 이르는 말.
- 우주 시대 개막
「동사」
+하다 / +되다
3. 연극이나 음악회, 행사 따위가 시작하다. 또는 연극이나 음악회, 행사 따위를 시작하다. 막을 열거나 올린다는 뜻에서 나온 말이다.
- 다음 공연은 세 시에 개막한다.
4. (비유적으로) 어떤 시대나 상황이 시작하다. 또는 그렇게 하다.
- 정보화 시대가 개막하다.
「동사」
5. 연극이나 음악회, 행사 따위가 시작되다. 막을 열거나 올린다는 뜻에서 나온 말이다.
- 국제 영화제가 개막되자 각처에서 많은 관람객이 몰려들었다.
6. (비유적으로) 어떤 시대나 상황이 시작되다.
- 21세기가 개막되다.
"
1. 막을 열거나 올린다는 뜻으로, 연극이나 음악회, 행사 따위를 시작함.
- 영화제 개막을 선언하다.
2. 어떤 시대나 상황의 시작을 비유적으로 이르는 말.
- 우주 시대 개막
「동사」
+하다 / +되다
3. 연극이나 음악회, 행사 따위가 시작하다. 또는 연극이나 음악회, 행사 따위를 시작하다. 막을 열거나 올린다는 뜻에서 나온 말이다.
- 다음 공연은 세 시에 개막한다.
4. (비유적으로) 어떤 시대나 상황이 시작하다. 또는 그렇게 하다.
- 정보화 시대가 개막하다.
「동사」
5. 연극이나 음악회, 행사 따위가 시작되다. 막을 열거나 올린다는 뜻에서 나온 말이다.
- 국제 영화제가 개막되자 각처에서 많은 관람객이 몰려들었다.
6. (비유적으로) 어떤 시대나 상황이 시작되다.
- 21세기가 개막되다.
"