中国
强烈
- qiángliè
"1.<形容词>极强的；力量很大的。
- 今天的阳光很强烈，照得人睁不开眼睛。
2.<形容词>鲜明的；程度很高的。
- 他考上重点大学的愿望十分强烈。
"
- 今天的阳光很强烈，照得人睁不开眼睛。
2.<形容词>鲜明的；程度很高的。
- 他考上重点大学的愿望十分强烈。
"
"1.極めて強い。力がとても大きい。
-他的两眼射出极～的仇恨的光芒。
彼の両目は極めて強烈な憎しみの光を放っている。
2.鮮明である。程度がとても高い。
-他考上大学的愿望十分～。-彼は大学合格への願望は、非常に強烈である。
3.強硬である、激烈である
-我们～反对种族歧视。-我々は人種差別に強硬に反対する。
"
-他的两眼射出极～的仇恨的光芒。
彼の両目は極めて強烈な憎しみの光を放っている。
2.鮮明である。程度がとても高い。
-他考上大学的愿望十分～。-彼は大学合格への願望は、非常に強烈である。
3.強硬である、激烈である
-我们～反对种族歧视。-我々は人種差別に強硬に反対する。
"
"1. 매우 강한, 힘이 매우 센
-他的两眼射出极～的仇恨的光芒。
-그의 두 눈이 지극히 강한 증오의 빛을 드러냈다.
2. 명백한, 정도가 아주 높은
-他考上大学的愿望十分～。
-그는 대학에 붙고자 하는 소망이 매우 강하다.
3. 강경한, 극렬한
-我们～反对种族歧视。
-우리는 인종 차별에 강력하게 반대한다
"
-他的两眼射出极～的仇恨的光芒。
-그의 두 눈이 지극히 강한 증오의 빛을 드러냈다.
2. 명백한, 정도가 아주 높은
-他考上大学的愿望十分～。
-그는 대학에 붙고자 하는 소망이 매우 강하다.
3. 강경한, 극렬한
-我们～反对种族歧视。
-우리는 인종 차별에 강력하게 반대한다
"
日本
強烈
- きょうれつ
- kyouretsu
"<名詞・形容動詞>
①刺激や作用が、強く激しいさま。
-「あのボクサーのパンチは強烈だ」
-「強烈な印象をうけた」
-「太陽が強烈に照りつける」
"
①刺激や作用が、強く激しいさま。
-「あのボクサーのパンチは強烈だ」
-「強烈な印象をうけた」
-「太陽が強烈に照りつける」
"
"①刺激、作用大而激烈。
-「強烈な印象をうけた」-“留下了强烈的印象”
"
-「強烈な印象をうけた」-“留下了强烈的印象”
"
"①자극이나 작용이 강하고 극심한 모양.
-「強烈な印象をうけた」
-「강렬한 인상을 받았다」
"
-「強烈な印象をうけた」
-「강렬한 인상을 받았다」
"
韓国
强烈
- 강렬
- gangnyeol
"「형용사」
+하다
1. 강하고 세차다.
- 폭풍우는 모든 것을 휩쓸어 갈 것처럼 강렬하게 몰아쳤다.
「부사」
+히
2. 강하고 세차게.
- 그는 원망의 눈빛으로 나를 강렬히 쳐다본다.
"
+하다
1. 강하고 세차다.
- 폭풍우는 모든 것을 휩쓸어 갈 것처럼 강렬하게 몰아쳤다.
「부사」
+히
2. 강하고 세차게.
- 그는 원망의 눈빛으로 나를 강렬히 쳐다본다.
"
"<形容詞>
1.強くて激しいこと。
-폭풍우는 모든 것을 휩쓸어 갈 것처럼 강렬하게 몰아쳤다.
-暴風はすべてを浚っていくかのように強烈に吹きつけた。
<副詞>
2.強くて激しい。
-그는 원망의 눈빛으로 나를 강렬히 쳐다본다.
-彼は恨めしそうな目つきで私を強烈に見つめている。
"
1.強くて激しいこと。
-폭풍우는 모든 것을 휩쓸어 갈 것처럼 강렬하게 몰아쳤다.
-暴風はすべてを浚っていくかのように強烈に吹きつけた。
<副詞>
2.強くて激しい。
-그는 원망의 눈빛으로 나를 강렬히 쳐다본다.
-彼は恨めしそうな目つきで私を強烈に見つめている。
"
"1.<形容词>强大而猛烈。
-폭풍우는 모든 것을 휩쓸어 갈 것처럼 강렬하게 몰아쳤다.-剧烈的暴风雨肆虐而来，像是将所有东西都席卷而走。
2.강렬-히-<副词>-强大而猛烈地。
-그는 원망의 눈빛으로 나를 강렬히 쳐다본다.-他的目光流露出对我的强烈的埋怨。
"
-폭풍우는 모든 것을 휩쓸어 갈 것처럼 강렬하게 몰아쳤다.-剧烈的暴风雨肆虐而来，像是将所有东西都席卷而走。
2.강렬-히-<副词>-强大而猛烈地。
-그는 원망의 눈빛으로 나를 강렬히 쳐다본다.-他的目光流露出对我的强烈的埋怨。
"