中国
思想
- sīxiǎng
"1.<名词>指思维的条理脉络。
- 她思想缜密，因此写作上比其他同学高出一个层次。
2.<名词>念头，想法。
- 失败的感觉，驱走了其他一切的思想。
3.<名词>思想意识，指道德品质方面。
- 你故意找我岔子，是什么思想！
4.<名词>客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生得结果或形成的观点。
- 中国的儒家思想博大精深。
"
- 她思想缜密，因此写作上比其他同学高出一个层次。
2.<名词>念头，想法。
- 失败的感觉，驱走了其他一切的思想。
3.<名词>思想意识，指道德品质方面。
- 你故意找我岔子，是什么思想！
4.<名词>客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生得结果或形成的观点。
- 中国的儒家思想博大精深。
"
"1.<名詞> 客観的存在が人の意識に反映される際に思惟活動を経て生成される結果、あるいは形成される観点。また、思想体系を指す。
-儒家~。-儒家思想。
2.<名詞> 思い。考え。
-失败的感觉，驱走了其他一切的~。
失敗の感覚は、その他の一切の考えを追い払った。
3.考え方や意識、道徳や品性の領域を指す。
-你故意找我岔子，是什么~-あなたはわざと私のあら捜しをするが、一体どのような了見か。
4.<動詞> 思案する
- ~了半天，还是拿不定主意。-長い時間思案したが、やはり心を決めかねている。
"
-儒家~。-儒家思想。
2.<名詞> 思い。考え。
-失败的感觉，驱走了其他一切的~。
失敗の感覚は、その他の一切の考えを追い払った。
3.考え方や意識、道徳や品性の領域を指す。
-你故意找我岔子，是什么~-あなたはわざと私のあら捜しをするが、一体どのような了見か。
4.<動詞> 思案する
- ~了半天，还是拿不定主意。-長い時間思案したが、やはり心を決めかねている。
"
"1. 객관적인 존재가 사람의 의식 속에 반영되어 사유 활동을 거쳐 얻어낸 결과 또는 형성된 관점, 어떤 사상 체계도 가리킴.
-儒家~
-유가 사상
2. 마음, 생각
-失败的感觉，驱走了其他一切的~。
-실패의 감각이 다른 모든 생각을 몰아냈다.
3. 사상 의식, 도덕 자질의 측면을 가리킴
-你故意找我岔子，是什么~
-너 일부러 내 실수를 찾아내는 건 무슨 생각이지?
4. 「동사」생각하다
- ~了半天，还是拿不定主意。
-한참 생각해도 결정을 못하겠다."
-儒家~
-유가 사상
2. 마음, 생각
-失败的感觉，驱走了其他一切的~。
-실패의 감각이 다른 모든 생각을 몰아냈다.
3. 사상 의식, 도덕 자질의 측면을 가리킴
-你故意找我岔子，是什么~
-너 일부러 내 실수를 찾아내는 건 무슨 생각이지?
4. 「동사」생각하다
- ~了半天，还是拿不定主意。
-한참 생각해도 결정을 못하겠다."
日本
思想
- しそう
- shisou
"<名詞>
①人生や社会などについてのまとまりのある見解。特に、社会や政治に対する考え方や見方。
-「思想の弾圧に抵抗する」
②考え。考えつくこと。意見。
-「穏健な思想の持ち主だ」
"
①人生や社会などについてのまとまりのある見解。特に、社会や政治に対する考え方や見方。
-「思想の弾圧に抵抗する」
②考え。考えつくこと。意見。
-「穏健な思想の持ち主だ」
"
"①对人生社会的系统见解。特指对社会、政治的想法和看法。
-「社会主義思想」-“社会主义思想”-思想の弾圧に抵抗する-抵抗思想镇压
②想法。意见。
-穏健な思想の持ち主だ-思想稳重的人
"
-「社会主義思想」-“社会主义思想”-思想の弾圧に抵抗する-抵抗思想镇压
②想法。意见。
-穏健な思想の持ち主だ-思想稳重的人
"
"①인생이나 사회 등에 대한 조리 있는 견해. 특히 사회나 정치에 대한 생각이나 시각.
-「社会主義思想」
-「사회주의 사상」
-思想の弾圧に抵抗する
-사상 탄압에 저항하다
②생각. 생각남. 의견.
-穏健な思想の持ち主だ
-온건한 사상의 소유자다"
-「社会主義思想」
-「사회주의 사상」
-思想の弾圧に抵抗する
-사상 탄압에 저항하다
②생각. 생각남. 의견.
-穏健な思想の持ち主だ
-온건한 사상의 소유자다"
韓国
思想
- 사상
- sasang
"「명사」
1. 어떠한 사물에 대하여 가지고 있는 구체적인 사고나 생각.
- 그의 작품은 우리나라 사람의 생활과 사상과 감정을 담고 있다.
2. 『북한어』『문학』제기된 문제에 대한 해답으로 주어지는 견해와 주장.
"
1. 어떠한 사물에 대하여 가지고 있는 구체적인 사고나 생각.
- 그의 작품은 우리나라 사람의 생활과 사상과 감정을 담고 있다.
2. 『북한어』『문학』제기된 문제에 대한 해답으로 주어지는 견해와 주장.
"
"<名詞>
1.ある事物について持っている具体的な思考や考え。
-그의 작품은 우리나라 사람의 생활과 사상과 감정을 담고 있다.
-彼の作品は我が国の人の生活や思想、感情を盛り込んでいる。
2.『北朝鮮語』『文学』提起された問題の解答として与えられる見解や主張。
"
1.ある事物について持っている具体的な思考や考え。
-그의 작품은 우리나라 사람의 생활과 사상과 감정을 담고 있다.
-彼の作品は我が国の人の生活や思想、感情を盛り込んでいる。
2.『北朝鮮語』『文学』提起された問題の解答として与えられる見解や主張。
"
"1.对某种事物所具有的具体的思考内容或想法。
-그의 작품은 우리나라 사람의 생활과 사상과 감정을 담고 있다.-他的作品中渗透着国人的生活与思想情感。
2.《朝鲜语》，《文学》，对所提问题的见解和主张。
"
-그의 작품은 우리나라 사람의 생활과 사상과 감정을 담고 있다.-他的作品中渗透着国人的生活与思想情感。
2.《朝鲜语》，《文学》，对所提问题的见解和主张。
"