中国
性格
- xìnggé
1.<名词>性情品格。指人在态度和行为上所表现出来的心理特征。
- 他的性格很温和，大家都愿意跟他交朋友。
- 他的性格很温和，大家都愿意跟他交朋友。
1.気立てや人柄。人が態度や行為で表す心理的特徴を指す。
-他的~很温和，大家都愿意跟他交朋友。
彼の性格はとても温和で、皆彼と友達になりたがる。
-他的~很温和，大家都愿意跟他交朋友。
彼の性格はとても温和で、皆彼と友達になりたがる。
1. 성정, 품격. 사람이 태도와 행위에서 나타내는 심리적 특징
-他的~很温和，大家都愿意跟他交朋友。
-그는 성격이 매우 온화하여 모두들 그와 친구가 되고 싶어한다.
-他的~很温和，大家都愿意跟他交朋友。
-그는 성격이 매우 온화하여 모두들 그와 친구가 되고 싶어한다.
日本
性格
- せいかく
- seikaku
<名詞>
①ものの感じ方や考え方、言動や行動などに現れる、もって生まれたその人特有の性質。
-「きまじめな性格は昔と変わらない」
-「性格がよい」
-「性格の不一致で離婚した」
②物事にそなわった特有の傾向。
-「この政党の性格を理解する」
①ものの感じ方や考え方、言動や行動などに現れる、もって生まれたその人特有の性質。
-「きまじめな性格は昔と変わらない」
-「性格がよい」
-「性格の不一致で離婚した」
②物事にそなわった特有の傾向。
-「この政党の性格を理解する」
①对人对事的态度和言行当中所表现出来的，与生俱来的特点。
-「きつい性格」-“狭隘的性格”
-「性格がよい」-“性格很好”
-「性格の不一致」-“性格上的不一致”
②事物特有的倾向
-「この政党の性格を理解する」
-“理解这个政党的性质”
-「きつい性格」-“狭隘的性格”
-「性格がよい」-“性格很好”
-「性格の不一致」-“性格上的不一致”
②事物特有的倾向
-「この政党の性格を理解する」
-“理解这个政党的性质”
①느끼는 것이나 생각하는 것, 언행, 행동 등에 나타나는 타고난 개인 특유의 성질.
-「きつい性格」
-「강한 성격」
-「性格がよい」
-「성격이 좋다」
-「性格の不一致」
-「성격의 불일치」
②사물이나 현상이 지닌 특유의 경향.
-「この政党の性格を理解する」
-「이 정당의 성격을 이해한다」
-「きつい性格」
-「강한 성격」
-「性格がよい」
-「성격이 좋다」
-「性格の不一致」
-「성격의 불일치」
②사물이나 현상이 지닌 특유의 경향.
-「この政党の性格を理解する」
-「이 정당의 성격을 이해한다」
韓国
性格
- 성격
- seonggyeok
「명사」
1. 개인이 가지고 있는 고유의 성질이나 품성.
- 그는 성격이 모가 나서 사람들과 어울리지 못한다.
2. 어떤 사물이나 현상의 본질이나 본성.
- 실학에는 근대 지향적인 성격이 있다.
1. 개인이 가지고 있는 고유의 성질이나 품성.
- 그는 성격이 모가 나서 사람들과 어울리지 못한다.
2. 어떤 사물이나 현상의 본질이나 본성.
- 실학에는 근대 지향적인 성격이 있다.
<名詞>
1.個人が持っている固有の性質や品性。
-그는 성격이 모가 나서 사람들과 어울리지 못한다.
-彼は性格が歪んでいて人とうまく付き合えない。
2.ある事物や現象の本質または本性。
- 실학에는 근대 지향적인 성격이 있다.
- 実学は近代的な性質がある。
1.個人が持っている固有の性質や品性。
-그는 성격이 모가 나서 사람들과 어울리지 못한다.
-彼は性格が歪んでいて人とうまく付き合えない。
2.ある事物や現象の本質または本性。
- 실학에는 근대 지향적인 성격이 있다.
- 実学は近代的な性質がある。
1.个人所拥有的固有性质或品性。
-그는 성격이 모가 나서 사람들과 어울리지 못한다.
-由于他性格特别，很难和其他人融合在一起。
2.某事物或现象的本质或本性。
-무속은 종합 예술적 성격을 갖고 있다.
-巫术具有综合艺术性质。
-그는 성격이 모가 나서 사람들과 어울리지 못한다.
-由于他性格特别，很难和其他人融合在一起。
2.某事物或现象的本质或本性。
-무속은 종합 예술적 성격을 갖고 있다.
-巫术具有综合艺术性质。