中国
感激
- gǎnjī
"1.<动词>衷心感谢。
- 对你我一直是心存感激的。
"
- 对你我一直是心存感激的。
"
日本
感激
- かんげき
- kangeki
"<名詞>
①強く感じて、心を打たれること。はなはだしく感動すること。
-「選手たちは、勝利の感激に涙した」
-「恩師のはげましに感激する」
"
①強く感じて、心を打たれること。はなはだしく感動すること。
-「選手たちは、勝利の感激に涙した」
-「恩師のはげましに感激する」
"
韓国
感激
- 감격
- gamgyeok
"「명사」
1. 마음에 깊이 느끼어 크게 감동함. 또는 그 감동.
- 시골 사람들의 감격과 흥분에는 으레 농악이 따르기 마련이다.≪하근찬, 야호≫
2. 고마움을 깊이 느낌.
- 감격의 눈물을 흘리다
「동사」
+하다
3. 마음에 깊이 느끼어 크게 감동하다.
- 상감께서도 이 갸륵하신 공주의 뜻에 감격하시어 감연히 눈물까지 흘리셨답니다.≪박종화, 다정불심≫
4. 고마움을 깊이 느끼다.
- 어머니는 아버지의 조그마한 선물에 감격하셨다.
「형용사」
+스럽다
「부사」
감격스레
5. 마음에 깊이 느끼어 크게 감동이 되는 듯하게.
"
1. 마음에 깊이 느끼어 크게 감동함. 또는 그 감동.
- 시골 사람들의 감격과 흥분에는 으레 농악이 따르기 마련이다.≪하근찬, 야호≫
2. 고마움을 깊이 느낌.
- 감격의 눈물을 흘리다
「동사」
+하다
3. 마음에 깊이 느끼어 크게 감동하다.
- 상감께서도 이 갸륵하신 공주의 뜻에 감격하시어 감연히 눈물까지 흘리셨답니다.≪박종화, 다정불심≫
4. 고마움을 깊이 느끼다.
- 어머니는 아버지의 조그마한 선물에 감격하셨다.
「형용사」
+스럽다
「부사」
감격스레
5. 마음에 깊이 느끼어 크게 감동이 되는 듯하게.
"