中国
战略
- zhànlüè
"1.<名词>指导战争全局的计划和策略。对战术而言。
- 作战前最重要的是事先制订战略方针。
2.<名词>有关战争全局的。
- 下半场我们要由战略防御转入战略进攻了。
3.<名词>比喻在一定历史时期指导全局的方略。
- 针对目前的经济形势，我们要放眼世界，制订一个全球性的经济和贸易战略。
"
- 作战前最重要的是事先制订战略方针。
2.<名词>有关战争全局的。
- 下半场我们要由战略防御转入战略进攻了。
3.<名词>比喻在一定历史时期指导全局的方略。
- 针对目前的经济形势，我们要放眼世界，制订一个全球性的经济和贸易战略。
"
"1.戦争の全局を教え導く計画や策略。戦術と対比して言う。
-兵书上说得好：～和战术乃二个全异之行动。战术是关于战斗诸种行动之指导法，～乃连系配合各种战斗之谓。～为作战之根源，即创意定计；战术乃实行～所要求之手段。
-先生は私たちが授業に遅刻してはならないと決めた。
◆項目語「戦略」がない。不明
*№353と同じ例句
-～思想-戦略思想（戦略的に戦争を指導する基本的考え）
2.戦争の全局に関係がある。
-由～防御转入～进攻。-戦略的防御から戦略的進攻へ転ずる。
3.ある時代区分における全局を教え導く方略を指す。
-我们一定要认识到，认真选好接班人，这是一个～问题。
4.我々は必ずや後継者を見つけ、真面目に選ぶべきであり、これは一つの大局的な問題である。
-全球～-グローバル戦略
"
-兵书上说得好：～和战术乃二个全异之行动。战术是关于战斗诸种行动之指导法，～乃连系配合各种战斗之谓。～为作战之根源，即创意定计；战术乃实行～所要求之手段。
-先生は私たちが授業に遅刻してはならないと決めた。
◆項目語「戦略」がない。不明
*№353と同じ例句
-～思想-戦略思想（戦略的に戦争を指導する基本的考え）
2.戦争の全局に関係がある。
-由～防御转入～进攻。-戦略的防御から戦略的進攻へ転ずる。
3.ある時代区分における全局を教え導く方略を指す。
-我们一定要认识到，认真选好接班人，这是一个～问题。
4.我々は必ずや後継者を見つけ、真面目に選ぶべきであり、これは一つの大局的な問題である。
-全球～-グローバル戦略
"
"1. 전쟁 전체를 이끄는 계획과 책략. 전술에 상대적으로 쓰임.
-兵书上说得好：～和战术乃二个全异之行动。战术是关于战斗诸种行动之指导法，～乃连系配合各种战斗之谓。～为作战之根源，即创意定计
-战术乃实行～所要求之手段。
-병서의 내용이 맞다. 전략과 전술은 2개의 완전히 다른 행동이다. 전술은 전투의 여러 행동의 지도법이고 전략은 각종 전투를 연계하고 배합하는 것을 말한다. 전략은 작전의 근원, 즉 창의적인 계책이고, 전술은 전략이 요구하는 수단을 실행하는 것이다.
-～思想
-전략적 사고
2. 전쟁 전체와 관련된 것.
-由～防御转入～进攻。
-전략적 방어에서 전략적 공격으로 전환
3. 일정한 역사 시기에 전체 국면을 이끌던 전략을 비유함.
-我们一定要认识到，认真选好接班人，这是一个～问题。
-우리는 반드시 진지하게 후계자를 선발해야 한다는 사실을 인식해야 한다. 이것은 전략적인 과제이다.
-全球～
-글로벌 전략"
-兵书上说得好：～和战术乃二个全异之行动。战术是关于战斗诸种行动之指导法，～乃连系配合各种战斗之谓。～为作战之根源，即创意定计
-战术乃实行～所要求之手段。
-병서의 내용이 맞다. 전략과 전술은 2개의 완전히 다른 행동이다. 전술은 전투의 여러 행동의 지도법이고 전략은 각종 전투를 연계하고 배합하는 것을 말한다. 전략은 작전의 근원, 즉 창의적인 계책이고, 전술은 전략이 요구하는 수단을 실행하는 것이다.
-～思想
-전략적 사고
2. 전쟁 전체와 관련된 것.
-由～防御转入～进攻。
-전략적 방어에서 전략적 공격으로 전환
3. 일정한 역사 시기에 전체 국면을 이끌던 전략을 비유함.
-我们一定要认识到，认真选好接班人，这是一个～问题。
-우리는 반드시 진지하게 후계자를 선발해야 한다는 사실을 인식해야 한다. 이것은 전략적인 과제이다.
-全球～
-글로벌 전략"
日本
戦略
- せんりゃく
- senryaku
"<名詞>
①たたかいの策略。
-「戦略を練る」
②政治・社会運動や企業経営で、成果をあげるための計画や手段。
-「商品の販売戦略をたてる」
-「これは賢い戦略だ」
"
①たたかいの策略。
-「戦略を練る」
②政治・社会運動や企業経営で、成果をあげるための計画や手段。
-「商品の販売戦略をたてる」
-「これは賢い戦略だ」
"
"①战斗策略。
-「戦略を練る」-“推敲战略”
②政治、社会运动或企业管理中，为取得成果而制定的计划和手段。
-「販売戦略」-“销售战略”
"
-「戦略を練る」-“推敲战略”
②政治、社会运动或企业管理中，为取得成果而制定的计划和手段。
-「販売戦略」-“销售战略”
"
"①싸움의 책략.
-「戦略を練る」
-「전략을 짜다」
②정치, 사회운동, 기업 경영에서 성과를 올리기 위한 계획이나 수단.
-「販売戦略」
-「판매 전략」"
-「戦略を練る」
-「전략을 짜다」
②정치, 사회운동, 기업 경영에서 성과를 올리기 위한 계획이나 수단.
-「販売戦略」
-「판매 전략」"
韓国
戰略
- 전략
- jeollyak
"「명사」
1. 정치, 경제 따위의 사회적 활동을 하는 데 필요한 책략.
- 판매 전략
"
1. 정치, 경제 따위의 사회적 활동을 하는 데 필요한 책략.
- 판매 전략
"
"<名詞>
1.政治、経済などの社会的活動をするのに必要な策略。
-판매 전략-販売戦略。
"
1.政治、経済などの社会的活動をするのに必要な策略。
-판매 전략-販売戦略。
"
"1.政治、经济等社会活动所需必要的策略。
-판매 전략-销售战略
"
-판매 전략-销售战略
"