中国
技术
- jìshù
"1.<名词>知识技能和操作技巧。
- 现代IT技术越来越发达。
2.<名词>指文学艺术的创作技巧。
- 现代作家的写作技术成熟了很多。
"
- 现代IT技术越来越发达。
2.<名词>指文学艺术的创作技巧。
- 现代作家的写作技术成熟了很多。
"
"<名詞>
1.知識やスキルと操作のテクニック
-现代IT技术越来越发达。
-現代のＩＴ技術はどんどん発達している。
2.文学芸術における創作の技巧を指す。
-现代人的文学创造技术成熟了很多。
-現代人の文学的創造のテクニックは非常に成熟してきた。
"
1.知識やスキルと操作のテクニック
-现代IT技术越来越发达。
-現代のＩＴ技術はどんどん発達している。
2.文学芸術における創作の技巧を指す。
-现代人的文学创造技术成熟了很多。
-現代人の文学的創造のテクニックは非常に成熟してきた。
"
"1. 지식 기능과 조작적 지식
-现代IT~越来越发达。
-현대 IT기술이 점점 더 발달한다.
2. 문학예술의 창작 기교
-现代人的文学创造~成熟了很多。
-현대인의 문학 창작 기술이 많이 성숙했다."
-现代IT~越来越发达。
-현대 IT기술이 점점 더 발달한다.
2. 문학예술의 창작 기교
-现代人的文学创造~成熟了很多。
-현대인의 문학 창작 기술이 많이 성숙했다."
日本
技術
- ぎじゅつ
- gijutsu
"<名詞>
①物事をたくみに行うわざ。
-「確かな運転技術を身につける」
②科学の理論を実際の生活や仕事に役立てるわざ。
-「技術は日進月歩だ」
"
①物事をたくみに行うわざ。
-「確かな運転技術を身につける」
②科学の理論を実際の生活や仕事に役立てるわざ。
-「技術は日進月歩だ」
"
"①巧妙做好事情的本领。
「確かな運転技術」 -“可靠的驾驶技术”
②利用科学理论，服务于实际生活或工作的行为。
「技術は日進月歩だ」-“技术日新月异”"
「確かな運転技術」 -“可靠的驾驶技术”
②利用科学理论，服务于实际生活或工作的行为。
「技術は日進月歩だ」-“技术日新月异”"
"①일을 능숙하게 하는 재주.
-「確かな運転技術」
-「확실한 운전 기술」
②과학 이론을 실제 생활이나 일에 활용하는 능력이나 수단.
-「技術は日進月歩だ」
-「기술이 진일보하다」"
-「確かな運転技術」
-「확실한 운전 기술」
②과학 이론을 실제 생활이나 일에 활용하는 능력이나 수단.
-「技術は日進月歩だ」
-「기술이 진일보하다」"
韓国
技術
- 기술
- gisul
"「명사」
1. 과학 이론을 실제로 적용하여 자연의 사물을 인간 생활에 유용하도록 가공하는 수단.
- 그는 기술을 연마하기 위해 노력했다.
2. 사물을 잘 다룰 수 있는 방법이나 능력.
- 기술이 좋은 정비사는 차를 금세 고쳤다.
"
1. 과학 이론을 실제로 적용하여 자연의 사물을 인간 생활에 유용하도록 가공하는 수단.
- 그는 기술을 연마하기 위해 노력했다.
2. 사물을 잘 다룰 수 있는 방법이나 능력.
- 기술이 좋은 정비사는 차를 금세 고쳤다.
"
"<名詞>
1.科学理論を実際に適用して、自然の事物を人間生活に役立つように加工する手段。
-그는 기술을 연마하기 위해 노력했다.
-彼は技術を磨くために努力した。
2. 事物をうまく扱う方法や能力。
-기술이 좋은 정비사는 차를 금세 고쳤다.
-技術のある整備士は車の修理をあっという間に終えた。
"
1.科学理論を実際に適用して、自然の事物を人間生活に役立つように加工する手段。
-그는 기술을 연마하기 위해 노력했다.
-彼は技術を磨くために努力した。
2. 事物をうまく扱う方法や能力。
-기술이 좋은 정비사는 차를 금세 고쳤다.
-技術のある整備士は車の修理をあっという間に終えた。
"
"1.将科学理论应用在实际生活中，对自然界的事物加工成有用于人类生活的一种手段。
그는 기술을 연마하기 위해 노력했다.-他为了掌握技术而全力以赴。
2.可以有效操控事物的方法或能力。
기술이 좋은 정비사는 차를 금세 고쳤다.-技术先进的汽车维修部不一会儿就修好了汽车。"
그는 기술을 연마하기 위해 노력했다.-他为了掌握技术而全力以赴。
2.可以有效操控事物的方法或能力。
기술이 좋은 정비사는 차를 금세 고쳤다.-技术先进的汽车维修部不一会儿就修好了汽车。"