中国
昆虫
- kūnchóng
"1.<名词>种数最多的一大类节肢动物。成虫身体分头、胸、腹三部分。头部有触角、眼、口器等；胸部三节，有三对足，一般有两对翅。体表有几丁质的外骨骼。适应性和繁殖力强。约占动物界总数的五分之四。分布极广，与人类关系密切。
- 他很害怕昆虫，看到蜘蛛等一类的东西经常被吓得大叫。"
- 他很害怕昆虫，看到蜘蛛等一类的东西经常被吓得大叫。"
"1.節足動物の大分類の一つで、種の数が最も多い。成虫は体が頭・胸・腹の三部分に分かれる。頭部には触角・目・口などを持つ。胸部は三つに分かれ、三対の足と、一般的には二対の翅を持つ。体表はキチン質の外骨格である。適応力と繁殖力が強い。動物界の総数の約5分の4を占める。分布は極めて広範であり、人類との関係は密接である。
*ここまで必要か?
-大概因为~、蚊蚋很多的缘故，公园中很少有电灯。
おそらく昆虫や蚊が多いという理由から、公園では電灯がとても少ない。
*昆虫と蚊が並列だが、蚊も昆虫では？
-他很害怕~，看到蜘蛛等一类的东西经常被吓得叫出来。
彼は昆虫をとても怖がっていて、蜘蛛のような種類のものをみると、いつも驚いて叫び出す。
"
*ここまで必要か?
-大概因为~、蚊蚋很多的缘故，公园中很少有电灯。
おそらく昆虫や蚊が多いという理由から、公園では電灯がとても少ない。
*昆虫と蚊が並列だが、蚊も昆虫では？
-他很害怕~，看到蜘蛛等一类的东西经常被吓得叫出来。
彼は昆虫をとても怖がっていて、蜘蛛のような種類のものをみると、いつも驚いて叫び出す。
"
"1. 종의 수가 가장 많은 절지 동물. 성충의 몸은 머리, 가슴, 배의 세 부분으로 나뉜다. 머리에는 촉각, 눈, 구기 등이 있다. 가슴은 세 마디에 다리는 세 쌍이다. 보통 두 쌍의 날개가 있다. 체표는 키틴질의 외골격이다. 적응력과 번식력이 강하다 동물계 총수의 약 4/5를 차지한다. 분포 지역이 넓고 인류와 관계가 밀접하다.
-大概因为~、蚊蚋很多的缘故，公园中很少有电灯。
-아마도 벌레, 모기가 많아서 공원에서 전등이 적다.
-他很害怕~，看到蜘蛛等一类的东西经常被吓得叫出来。
-그는 곤충을 매우 무서워해서 거미 같은 것을 보면 자주 놀란다"
-大概因为~、蚊蚋很多的缘故，公园中很少有电灯。
-아마도 벌레, 모기가 많아서 공원에서 전등이 적다.
-他很害怕~，看到蜘蛛等一类的东西经常被吓得叫出来。
-그는 곤충을 매우 무서워해서 거미 같은 것을 보면 자주 놀란다"
日本
昆虫
- こんちゅう
- konchuu
"<名詞>
①昆虫類に属する節足動物の総称。体は頭・胸・腹の三つに分かれ、頭部には口と一対の触角と複眼、胸部には節のある三対のあしと、多く二対のはねがある。チョウ・トンボ・アリなど。
-「珍しい昆虫を捕まえた」
-「友だちと昆虫採集に行った」"
①昆虫類に属する節足動物の総称。体は頭・胸・腹の三つに分かれ、頭部には口と一対の触角と複眼、胸部には節のある三対のあしと、多く二対のはねがある。チョウ・トンボ・アリなど。
-「珍しい昆虫を捕まえた」
-「友だちと昆虫採集に行った」"
"①昆虫纲节肢动物的总称。躯体由头、胸、腹三部分组成，头部有嘴、一对触角和复眼，胸部有三对足与两对翅。如蝴蝶、蜻蜓、蚂蚁等。
-珍しい昆虫を捕まえる-捕捉珍奇昆虫-友だちと昆虫採集に行った-和朋友去采集昆虫
"
-珍しい昆虫を捕まえる-捕捉珍奇昆虫-友だちと昆虫採集に行った-和朋友去采集昆虫
"
"①곤충류에 속하는 절지 동물의 총칭. 몸은 머리, 가슴, 배 세 부분으로 나뉘며 머리에는 입과 한 쌍의 더듬이와 겹눈, 흉부에는 마디가 있는 세 쌍의 발과 많은 경우 두 쌍의 날개가 있다. 나비, 잠자리, 개미 등.
-珍しい昆虫を捕まえる
-희귀한 곤충을 잡다
-友だちと昆虫採集に行った
-친구들과 곤충 채집을 갔다"
-珍しい昆虫を捕まえる
-희귀한 곤충을 잡다
-友だちと昆虫採集に行った
-친구들과 곤충 채집을 갔다"
韓国
昆蟲
- 곤충
- gonchung
"「명사」
1. 곤충강에 속한 동물을 통틀어 이르는 말."
1. 곤충강에 속한 동물을 통틀어 이르는 말."
"<名詞>
1.昆虫類に属する動物をまとめていう言葉。
"
1.昆虫類に属する動物をまとめていう言葉。
"
1.属于昆虫纲的所有动物的总称。