中国
最初
- zuìchū
1.<名词>最早的时期；开始的时候。
- 崇明岛最初不过是一片小沙洲。
- 崇明岛最初不过是一片小沙洲。
<名詞>
1.一番初めのとき
-崇明岛最初不过是一片小沙洲。
-崇明島は、最初は小さな砂洲に過ぎなかった。
1.一番初めのとき
-崇明岛最初不过是一片小沙洲。
-崇明島は、最初は小さな砂洲に過ぎなかった。
1. 가장 이른 때
-崇明岛~不过是一片小沙洲。
-충밍다오는 처음에는 하나의 모래섬에 불과했다.
-崇明岛~不过是一片小沙洲。
-충밍다오는 처음에는 하나의 모래섬에 불과했다.
日本
最初
- さいしょ
- saisho
<名詞>
①いちばんはじめ。
-「物事は最初が大切だ」
-「最初だれかと思った」
-「最初に出欠を確認する」
①いちばんはじめ。
-「物事は最初が大切だ」
-「最初だれかと思った」
-「最初に出欠を確認する」
①最开始。
「物事は最初が大切だ」-*“事情的开头很重要”
「最初だれかと思った」-*“最开始我还以为是谁呢”
「物事は最初が大切だ」-*“事情的开头很重要”
「最初だれかと思った」-*“最开始我还以为是谁呢”
①가장 처음.
-「物事は最初が大切だ」
-「매사 처음이 중요하다」
-「最初だれかと思った」
-「처음에는 누군가 했다」
-「物事は最初が大切だ」
-「매사 처음이 중요하다」
-「最初だれかと思った」
-「처음에는 누군가 했다」
韓国
最初
- 최초
- choecho
「명사」
1. 맨 처음.
- 서양에서 최초로 번역된 우리 소설이 춘향전이었다.≪유주현, 대한 제국≫
1. 맨 처음.
- 서양에서 최초로 번역된 우리 소설이 춘향전이었다.≪유주현, 대한 제국≫
<名詞>
1.一番初め。
-서양에서 최초로 번역된 우리 소설이 춘향전이었다.≪유주현, 대한 제국≫
- 西洋で最初に翻訳された我々の小説は春香伝だった。≪柳周鉉、大韓帝国≫
1.一番初め。
-서양에서 최초로 번역된 우리 소설이 춘향전이었다.≪유주현, 대한 제국≫
- 西洋で最初に翻訳された我々の小説は春香伝だった。≪柳周鉉、大韓帝国≫
1.最开始。
서양에서 최초로 번역된 우리 소설이 춘향전이었다.≪유주현, 대한 제국≫-翻译成西文的第一部韩文小说是《春香传》。摘自《大韩帝国》，柳周炫著
서양에서 최초로 번역된 우리 소설이 춘향전이었다.≪유주현, 대한 제국≫-翻译成西文的第一部韩文小说是《春香传》。摘自《大韩帝国》，柳周炫著