中国
有力
- yǒulì
"1.<形容词>有力气；有力量。
- 他有力地反驳了对手的观点。
"
- 他有力地反驳了对手的观点。
"
"1.体力がある。力量を持つ。
-因为真实，所以也~。-真実だからこそ力強さをも持つ。
"
-因为真实，所以也~。-真実だからこそ力強さをも持つ。
"
"1. 힘이 있다. 역량이 있다.
-因为真实，所以也~。
-진실이기 때문에 힘도 있다.
"
-因为真实，所以也~。
-진실이기 때문에 힘도 있다.
"
日本
有力
- ゆうりょく
- yuuryoku
"<名詞・形容動詞>
①勢力や威力があること。また、影響力や効力のあるさま。
-「その世界の有力者が後継につく」
-「有力な証言を得た」
②見込みのあること。可能性の高いこと。
-「大賞の有力候補として名が挙がる」
-「状況は好転するとの見方が有力だ」
"
①勢力や威力があること。また、影響力や効力のあるさま。
-「その世界の有力者が後継につく」
-「有力な証言を得た」
②見込みのあること。可能性の高いこと。
-「大賞の有力候補として名が挙がる」
-「状況は好転するとの見方が有力だ」
"
"①有势力，有威力。或有影响力、效力。
-「その世界の有力者」-“那个世界的权威人士”
-「有力な証言を得た」-“得到有力的证言”
②有希望。可能性高。
-「有力候補」-“有力候选”
"
-「その世界の有力者」-“那个世界的权威人士”
-「有力な証言を得た」-“得到有力的证言”
②有希望。可能性高。
-「有力候補」-“有力候选”
"
"①세력이나 위력이 있음. 또는 영향력이나 효력이 있는 모양.
-「その世界の有力者」
-「그 세계의 유력자」
-「有力な証言を得た」
-「유력한 증언을 얻었다」
②전망이 있음. 가능성이 높음.
-「有力候補」
-「유력 후보」
"
-「その世界の有力者」
-「그 세계의 유력자」
-「有力な証言を得た」
-「유력한 증언을 얻었다」
②전망이 있음. 가능성이 높음.
-「有力候補」
-「유력 후보」
"
韓国
有力
- 유력
- yuryeok
"「명사」
1. 세력이나 재산이 있음.
- 그는 이 지방의 유력 인사 가운데 한 사람이다.
「형용사」
+하다
2. 세력이나 재산이 있다.
- 지구의 기온이 상승한다는 학설이 유력하게 거론되고 있다.
3. 가능성이 많다.
- 그가 우승 후보로 유력하다.
"
1. 세력이나 재산이 있음.
- 그는 이 지방의 유력 인사 가운데 한 사람이다.
「형용사」
+하다
2. 세력이나 재산이 있다.
- 지구의 기온이 상승한다는 학설이 유력하게 거론되고 있다.
3. 가능성이 많다.
- 그가 우승 후보로 유력하다.
"
"<名詞>
1.勢力や財産があること。
-그는 이 지방의 유력 인사 가운데 한 사람이다.
-彼はこの地方の有力人士の一人だ。
<形容詞>
2.勢力や財産がある。
-지구의 기온이 상승한다는 학설이 유력하게 거론되고 있다.
-地球の気温が上昇するという学説が有力に論じられている。
3.可能性が多い。
-그가 우승 후보로 유력하다.
-彼が優勝候補として有力だ。
"
1.勢力や財産があること。
-그는 이 지방의 유력 인사 가운데 한 사람이다.
-彼はこの地方の有力人士の一人だ。
<形容詞>
2.勢力や財産がある。
-지구의 기온이 상승한다는 학설이 유력하게 거론되고 있다.
-地球の気温が上昇するという学説が有力に論じられている。
3.可能性が多い。
-그가 우승 후보로 유력하다.
-彼が優勝候補として有力だ。
"
"1.<名词>(用在部分名词之前)，有势力和财力。
-그는 이 지방의 유력 인사 가운데 한 사람이다.-他是该地区有势力的人物之一。
2.유력-하다-<形容词>有势力或财力。
-지구의 기온이 상승한다는 학설이 유력하게 거론되고 있다.-地球气温变暖成了最有力的学术观点。
3.可能性很大。
-그가 우승 후보로 유력하다.-成了有力的冠军候选人。
"
-그는 이 지방의 유력 인사 가운데 한 사람이다.-他是该地区有势力的人物之一。
2.유력-하다-<形容词>有势力或财力。
-지구의 기온이 상승한다는 학설이 유력하게 거론되고 있다.-地球气温变暖成了最有力的学术观点。
3.可能性很大。
-그가 우승 후보로 유력하다.-成了有力的冠军候选人。
"