Meaning of:

机会/機会/機會

(Ranking : 231/658)

中国

机会

  • jīhuì
"1.<名词>时机。
- 成功的人善于把握机会。
"
"1.チャンス。
-成功的人善于把握~。
成功した人はチャンスを掴むのが上手い。
"
"1. 시기
-成功的人善于把握~。
-성공한 사람들은 기회를 잡는데 뛰어나다"

日本

機会

  • きかい
  • kikai
"<名詞>
①物事をするのにちょうどよい時。しおどき。チャンス。
-「絶好の機会だった」
-「雇用の機会均等は保障されるべきだ」」
"
"①做事恰好的时候。时机。
-「絶好の機会」-“绝好的机会”-「雇用の機会均等」-“雇用的机会均等”
"
"①어떠한 일을 하기 좋은 때. 적당한 때. 찬스.
-「絶好の機会」
-「절호의 기회」
-「雇用の機会均等」
-「고용의 기회 균등」"

韓国

機會

  • 기회
  • gihoe
"「명사」
1. 어떠한 일을 하는 데 적절한 시기나 경우.
- 기회가 되면 저도 유학을 가고 싶습니다.
2. 겨를이나 짬.
- 그녀는 내가 뭐라고 말할 기회도 주지 않고 쏘아붙였다.
"
"<名詞>
1.何かをするのに適切な時期や場合。
-기회가 되면 저도 유학을 가고 싶습니다.
-機会があれば私も留学に行きたいです。
2.暇や合間。
-그녀는 내가 뭐라고 말할 기회도 주지 않고 쏘아붙였다.
-彼女は私に話す機会も与えず、早口にまくし立てた。
"
"1.对待某种事情的最合适的时期或情况。
-기회가 되면 저도 유학을 가고 싶습니다.-如果有机会,我也想出国留学。
2.闲暇或空儿。
-그녀는 내가 뭐라고 말할 기회도 주지 않고 쏘아붙였다.-她根本不给我辩解的机会,严厉地反驳了我。
"
Translate All Close