中国
"1.<名词>法律用语。指公民依法应享有的权力和利益。与义务相对。
- 法律规定每个公民享有一定的权利,也必须履行一定的义务。"
- 法律规定每个公民享有一定的权利,也必须履行一定的义务。"
"1.法律用語。公民が法律に基づき享受する権力および利益。
-二十年来,教育成为人人的~,变成了人人的义务。
この20年で、教育は人々の権利となり、人々の義務となった。
"
-二十年来,教育成为人人的~,变成了人人的义务。
この20年で、教育は人々の権利となり、人々の義務となった。
"
"1. 법률 용어. 국민이 법에 의해 누리는 권력과 이익.
-二十年以来,教育成为了每个人的~,也变成了每个人的义务。
-20년간 교육은 모든 사람의 권리가 되었고 모든 사람의 의무가 되었다."
-二十年以来,教育成为了每个人的~,也变成了每个人的义务。
-20년간 교육은 모든 사람의 권리가 되었고 모든 사람의 의무가 되었다."
日本
"<名詞>
①ある物事をする、しないを自分の意志によって決定できる資格。
-「職業を選ぶ権利がある」
②法によって、一定の利益を主張し、それを得ることを認められた資格。
-「権利が剝奪(ハクダツ)された」"
①ある物事をする、しないを自分の意志によって決定できる資格。
-「職業を選ぶ権利がある」
②法によって、一定の利益を主張し、それを得ることを認められた資格。
-「権利が剝奪(ハクダツ)された」"
"①按照自己的意志,决定做某事或不做某事的资格。
-「仕事を選ぶ権利」-“选择工作的权利”
②依法应享有的权力和利益。
-「権利の剝奪(ハクダツ)」-“权利的剥夺”
"
-「仕事を選ぶ権利」-“选择工作的权利”
②依法应享有的权力和利益。
-「権利の剝奪(ハクダツ)」-“权利的剥夺”
"
"①어떤 일을 할지 안 할지를 자신의 의지로 결정할 수 있는 자격.
-「仕事を選ぶ権利」
-「일을 선택할 권리」
②법에 따라 일정한 이익을 주장하고 그것을 얻는 것을 인정 받은 자격.
-「権利の剝奪(ハクダツ)」
-「권리의 박탈」"
-「仕事を選ぶ権利」
-「일을 선택할 권리」
②법에 따라 일정한 이익을 주장하고 그것을 얻는 것을 인정 받은 자격.
-「権利の剝奪(ハクダツ)」
-「권리의 박탈」"