中国
构成
- gòuchéng
1.<动词>组建；建成。
- 光是凭借着你的一面之词，是无法构成布斯先生的犯罪事实的。
- 光是凭借着你的一面之词，是无法构成布斯先生的犯罪事实的。
1.組織する。作り上げる
-光是凭借着你的一面之词，是无法~布斯先生的犯罪事实的。
-あなたの言葉だけで、ブライスト氏の犯罪の成立要件を構成することができない。
-光是凭借着你的一面之词，是无法~布斯先生的犯罪事实的。
-あなたの言葉だけで、ブライスト氏の犯罪の成立要件を構成することができない。
"1. 조직하다, 건설하다
-光是凭借着你的一面之词，是无法~布斯先生的犯罪事实的。
-
-光是凭借着你的一面之词，是无法~布斯先生的犯罪事实的。
-
日本
構成
- こうせい
- kousei
<名詞>
①いくつかの要素が集まって、一つのものを組み立てること。また、組み立てたもの。
-「全体の構成を考えて文章を書く」
-「委員会を構成するメンバーになる」
①いくつかの要素が集まって、一つのものを組み立てること。また、組み立てたもの。
-「全体の構成を考えて文章を書く」
-「委員会を構成するメンバーになる」
①若干要素集合起来，组成某个事物。或指组成的事物。“家庭构成”
「家族構成」-“家庭构成”
「家族構成」-“家庭构成”
①몇 가지 요소가 모여 하나를 이루는 것. 또는 이룬 것.
-「家族構成」
-「가족 구성」
-「家族構成」
-「가족 구성」
韓国
構成
- 구성
- guseong
「명사」
1. 몇 가지 부분이나 요소들을 모아서 일정한 전체를 짜 이룸. 또는 그 이룬 결과.
- 국회는 헌법 기관의 구성에 대한 동의권을 가지고 있다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 몇 가지 부분이나 요소들을 모아서 일정한 전체를 짜 이루다.
- 여러 중소 도시가 수도권 안에서 하나의 도시망을 구성하고 있다.
「동사」
3. 몇 가지 부분이나 요소들이 모여 일정한 전체가 짜여 이루어지다.
- 우리나라는 단일민족으로 구성되었다.
1. 몇 가지 부분이나 요소들을 모아서 일정한 전체를 짜 이룸. 또는 그 이룬 결과.
- 국회는 헌법 기관의 구성에 대한 동의권을 가지고 있다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 몇 가지 부분이나 요소들을 모아서 일정한 전체를 짜 이루다.
- 여러 중소 도시가 수도권 안에서 하나의 도시망을 구성하고 있다.
「동사」
3. 몇 가지 부분이나 요소들이 모여 일정한 전체가 짜여 이루어지다.
- 우리나라는 단일민족으로 구성되었다.
<名詞>
1.いくつかの部分や要素を集め、全体を組み込むこと。またはそれによる結果。
-국회는 헌법 기관의 구성에 대한 동의권을 가지고 있다.
-国会は憲法機関の構成に対する同意権を持っている。
<動詞>
2.いくつかの部分や要素を集め、全体を組み込む。
-여러 중소 도시가 수도권 안에서 하나의 도시망을 구성하고 있다.
-いくつかの中小都市が首都圏内で一つの都市網を構成している。
3.いくつかの部分や要素が集まり、全体が組み込まれる。
-우리나라는 단일민족으로 구성되었다.
-我が国は単一民族で構成されている。
1.いくつかの部分や要素を集め、全体を組み込むこと。またはそれによる結果。
-국회는 헌법 기관의 구성에 대한 동의권을 가지고 있다.
-国会は憲法機関の構成に対する同意権を持っている。
<動詞>
2.いくつかの部分や要素を集め、全体を組み込む。
-여러 중소 도시가 수도권 안에서 하나의 도시망을 구성하고 있다.
-いくつかの中小都市が首都圏内で一つの都市網を構成している。
3.いくつかの部分や要素が集まり、全体が組み込まれる。
-우리나라는 단일민족으로 구성되었다.
-我が国は単一民族で構成されている。
1. <名词>-将多个部分或元素聚集起来，形成一定的整体，或者所形成的结果。
국회는 헌법 기관의 구성에 대한 동의권을 가지고 있다.
-国会有权否决国会宪法机构的组建。
2. 구성-하다-<动词>-位于【…을】之后，表示将多个部分或元素聚集起来，形成一个整体。
여러 중소 도시가 수도권 안에서 하나의 도시망을 구성하고 있다.
-多个中小城市在首都圈内形成了一个城市网络。
3. 구성-되다-<动词>-位于【…으로】之后，将多个部分或元素聚集起来，形成一个整体。
우리나라는 단일민족으로 구성되었다.
-我国是单一民族国家。
국회는 헌법 기관의 구성에 대한 동의권을 가지고 있다.
-国会有权否决国会宪法机构的组建。
2. 구성-하다-<动词>-位于【…을】之后，表示将多个部分或元素聚集起来，形成一个整体。
여러 중소 도시가 수도권 안에서 하나의 도시망을 구성하고 있다.
-多个中小城市在首都圈内形成了一个城市网络。
3. 구성-되다-<动词>-位于【…으로】之后，将多个部分或元素聚集起来，形成一个整体。
우리나라는 단일민족으로 구성되었다.
-我国是单一民族国家。