中国
构造
- gòuzào
1.<动词>捏造。也指凭想象创造。
- 小说家通过天马行空的想象构造出一个个生动的故事。
2.<动词>建造，用人工使原料成为某种物品。
- 构造这样一座庞大的宫殿是需要消耗大量的人力物力的。
3.<名词>结构。
- 钻石的内部结构是典型的碳元素构造。
- 小说家通过天马行空的想象构造出一个个生动的故事。
2.<动词>建造，用人工使原料成为某种物品。
- 构造这样一座庞大的宫殿是需要消耗大量的人力物力的。
3.<名词>结构。
- 钻石的内部结构是典型的碳元素构造。
1.<動詞> 事実でないものを事実らしく作りあげる。また想像に任せて創り出すことを指す
-这种写法，可见当时的戏曲家叙述梁山伯好汉的事迹，大可随意~。
こうした書き方から、当時の戯曲家は好漢梁山泊の業績を叙述し、随意に創作をしても全く問題がなかったことが分かる。
2.<動詞> 建造する、人の手によって原料をある物品に変える
-~精密的数学模型要以丰富的数学知识为基础。
構造が精密な数学模型は、豊富な数学知識を基礎としなければならない。-
3.<名詞> 構成
-哪儿发现了石油~，他们就到哪儿去打井钻探。-石油の産出する地質構造を見つければ、彼らはすぐさまそこへ行って井戸を掘りボーリングする。
-这种写法，可见当时的戏曲家叙述梁山伯好汉的事迹，大可随意~。
こうした書き方から、当時の戯曲家は好漢梁山泊の業績を叙述し、随意に創作をしても全く問題がなかったことが分かる。
2.<動詞> 建造する、人の手によって原料をある物品に変える
-~精密的数学模型要以丰富的数学知识为基础。
構造が精密な数学模型は、豊富な数学知識を基礎としなければならない。-
3.<名詞> 構成
-哪儿发现了石油~，他们就到哪儿去打井钻探。-石油の産出する地質構造を見つければ、彼らはすぐさまそこへ行って井戸を掘りボーリングする。
1. 「동사」날조하다. 상상에 의존해 창조하는 것도 가리킴
-这种写法，可见当时的戏曲家叙述梁山伯好汉的事迹，大可随意~。
-이같은 글쓰기에서 당시 희곡작가들이 양산백을 좋은 남자로 그렸던 것을 알 수 있다. 마음대로 지어낼 수 있었다.
2. 「동사」짓다. 사람의 힘을 사용해 원료를 어떤 물품으로 만들다
-~精密的数学模型要以丰富的数学知识为基础。
-정밀한 수학적 모형을 구축하는 것은 풍부한 수학 지식에 기초한다.
3. 「명사」구조
-哪儿发现了石油~，他们就到哪儿去打井钻探。
-석유 구조가 발견되면 그들은 바로 그곳에 가서 시추를 했다.
-这种写法，可见当时的戏曲家叙述梁山伯好汉的事迹，大可随意~。
-이같은 글쓰기에서 당시 희곡작가들이 양산백을 좋은 남자로 그렸던 것을 알 수 있다. 마음대로 지어낼 수 있었다.
2. 「동사」짓다. 사람의 힘을 사용해 원료를 어떤 물품으로 만들다
-~精密的数学模型要以丰富的数学知识为基础。
-정밀한 수학적 모형을 구축하는 것은 풍부한 수학 지식에 기초한다.
3. 「명사」구조
-哪儿发现了石油~，他们就到哪儿去打井钻探。
-석유 구조가 발견되면 그들은 바로 그곳에 가서 시추를 했다.
日本
構造
- こうぞう
- kouzou
<名詞>
①機械や組織の全体を形づくっている各部分の仕組み。組み立て。
-「耐震構造の建物だ」
-「社会の構造変化に対応する」
①機械や組織の全体を形づくっている各部分の仕組み。組み立て。
-「耐震構造の建物だ」
-「社会の構造変化に対応する」
①形成机器、组织整体的各个部分的结构。构成。
-「耐震構造の建物」-“抗震结构的建筑”
-「耐震構造の建物」-“抗震结构的建筑”
①기계나 조직 전체를 형성하는 각 부분의 짜임새. 조직.
-「耐震構造の建物」
-「내진 구조의 건물」
-「耐震構造の建物」
-「내진 구조의 건물」
韓国
構造
- 구조
- gujo
「명사」
1. 부분이나 요소가 어떤 전체를 짜 이룸. 또는 그렇게 이루어진 얼개.
- 이 제품은 구조가 간단하여 가격이 싸고 고장이 적다.
2. 구조물.
1. 부분이나 요소가 어떤 전체를 짜 이룸. 또는 그렇게 이루어진 얼개.
- 이 제품은 구조가 간단하여 가격이 싸고 고장이 적다.
2. 구조물.
<名詞>
1.部分や要素が組み合わせられ、全体をなすこと。またはそれによって作られた骨組み。
-이 제품은 구조가 간단하여 가격이 싸고 고장이 적다.
この製品は構造がシンプルで価格が安く、故障が少ない。
2.構造物。
1.部分や要素が組み合わせられ、全体をなすこと。またはそれによって作られた骨組み。
-이 제품은 구조가 간단하여 가격이 싸고 고장이 적다.
この製品は構造がシンプルで価格が安く、故障が少ない。
2.構造物。
1.通过部分或元素形成整体，或者通过这种方式形成的结构。
- 이 제품은 구조가 간단하여 가격이 싸고 고장이 적다.
- 该产品结构简单、价格低廉，而且故障率也低。
2.结构物。
- 이 제품은 구조가 간단하여 가격이 싸고 고장이 적다.
- 该产品结构简单、价格低廉，而且故障率也低。
2.结构物。