Meaning of:

欢迎/歓迎/歡迎

(Ranking : 300/658)

中国

欢迎

  • huānyíng
"1.<动词>高兴地迎接。
- 欢迎光临!
2.<动词>乐意接受;高兴地盼望。
- 欢迎你对我们的工作提出宝贵的意见。
"
"1.喜んで迎え入れる。
-~贵宾-賓客(貴賓)を歓迎する
-~大会-歓迎会2.
2.喜んで受け入れる。心楽しく待ち望む。
-~批评-ご批判を歓迎します。
-新产品很受消费者的~。
新商品は、消費者にとても歓迎された。
"
"1. 기쁘게 맞이하다
-~贵宾
-귀빈을 환영하다.
-~大会
-환영회
2. 기꺼이 받아들이다, 기쁘게 바라다
-~批评
-여러분의 비평을 환영합니다.
-新产品很受消费者的~。
-신상품은 소비자로부터 많은 사랑을 받았다.
"

日本

歓迎

  • かんげい
  • kangei
"<名詞>
①よろこんで迎えること。よろこんで受け入れること。
-「歓迎会を開く」
-「新入生を歓迎する」
-「熱烈な歓迎を受けた」
"
"①高兴地迎接。高兴地接收。
-「歓迎会を開く」-“举办欢迎会”-「新入生を歓迎する」-“欢迎新生”
"
"①기쁘게 맞이함. 기꺼이 받아들임.
-「歓迎会を開く」
-「환영회를 열다」
-「新入生を歓迎する」
-「신입생을 환영하다」
"

韓国

歡迎

  • 환영
  • hwanyeong
"「명사」
1. 오는 사람을 기쁜 마음으로 반갑게 맞음.
- 환영을 받다.
「동사」
+하다
2. 오는 사람을 기쁜 마음으로 반갑게 맞다.
- 그는 우리의 제안을 쌍수를 들고 환영했다.
"
"<名詞>
1.来る人を嬉しい気持ちで喜ばしく迎えること。
- 환영을 받다.
歓迎を受ける。
<動詞>
2.来る人を嬉しい気持ちで喜ばしく迎える。
-그는 우리의 제안을 쌍수를 들고 환영했다.
-彼は私たちの提案を諸手を挙げて歓迎した。
"
"1.<名词>以愉快的心情迎接来访的人。
-탱크병들이 청년의 환영에 응답하여 손을 흔들었다.≪김용성, 도둑 일기≫-在年轻人的热烈欢迎中,坦克兵们挥手致意。摘自《小偷日记》,金容诚著
2.환영-하다-<动词>-位于【…을】之后,表示以愉快的心情迎接对面过来的人。
-그는 우리의 제안을 쌍수를 들고 환영했다.-对于我们所提出的方案,他是举双手表示欢迎。
"
Translate All Close