中国
民众
- mínzhòng
"1.<名词>众民，人民。
- 一个国家要考虑到各个阶层民众的利益。"
- 一个国家要考虑到各个阶层民众的利益。"
"1.大衆、人民。
-一个国家要考虑到各阶层~的利益。-国家は各階層の民衆の利益を考える必要がある。
-中国~的数量非常大，因此要满足所有人的需求是一件相当复杂的事情。
中国の大衆は非常に多いので、すべての人の要求を満たすのは、非常に複雑なことである。
"
-一个国家要考虑到各阶层~的利益。-国家は各階層の民衆の利益を考える必要がある。
-中国~的数量非常大，因此要满足所有人的需求是一件相当复杂的事情。
中国の大衆は非常に多いので、すべての人の要求を満たすのは、非常に複雑なことである。
"
"1. 많은 사람, 국민
-一个国家要考虑到各阶层~的利益。
-한 국가는 각 계층 민중의 이익을 고려해야 한다.
-中国~的数量非常大，因此要满足所有人的需求是一件相当复杂的事情。
-중국 민중의 수가 매우 크므로 모든 사람의 요구를 만족시키는 것은 상당한 복잡한 일이다."
-一个国家要考虑到各阶层~的利益。
-한 국가는 각 계층 민중의 이익을 고려해야 한다.
-中国~的数量非常大，因此要满足所有人的需求是一件相当复杂的事情。
-중국 민중의 수가 매우 크므로 모든 사람의 요구를 만족시키는 것은 상당한 복잡한 일이다."
日本
民衆
- みんしゅう
- minshuu
"<名詞>
①世間一般の人々。
-「民衆の立場に立って考える」"
①世間一般の人々。
-「民衆の立場に立って考える」"
"①世上的普通人们。
-「民衆の立場に立って考える」-“站在民众的立场考虑”
"
-「民衆の立場に立って考える」-“站在民众的立场考虑”
"
"①일반 대중.
-「民衆の立場に立って考える」
-「민중의 입장에 서서 생각하다」"
-「民衆の立場に立って考える」
-「민중의 입장에 서서 생각하다」"
韓国
民衆
- 민중
- minjung
"「명사」
1. 국가나 사회를 구성하는 일반 국민. 피지배 계급으로서의 일반 대중을 이른다.
- 정치는 한 전문 분야가 되고 정치가들은 한 기능 집단이 되어 정치에 종사하지 않는 일반 민중과 구분될 수밖에 없다.≪이문열, 시대와의 불화≫"
1. 국가나 사회를 구성하는 일반 국민. 피지배 계급으로서의 일반 대중을 이른다.
- 정치는 한 전문 분야가 되고 정치가들은 한 기능 집단이 되어 정치에 종사하지 않는 일반 민중과 구분될 수밖에 없다.≪이문열, 시대와의 불화≫"
"<名詞>
1.国家や社会を構成する一般国民。被支配階級としての一般大衆のことを言う。
-정치는 한 전문 분야가 되고 정치가들은 한 기능 집단이 되어 정치에 종사하지 않는 일반 민중과 구분될 수밖에 없다.≪이문열, 시대와의 불화≫
-政治は一つの専門分野であり、政治家は一つの機能集団であるため、政治に従事しない一般民衆と区別せざるを得ない。≪李文烈、時代との不和≫
"
1.国家や社会を構成する一般国民。被支配階級としての一般大衆のことを言う。
-정치는 한 전문 분야가 되고 정치가들은 한 기능 집단이 되어 정치에 종사하지 않는 일반 민중과 구분될 수밖에 없다.≪이문열, 시대와의 불화≫
-政治は一つの専門分野であり、政治家は一つの機能集団であるため、政治に従事しない一般民衆と区別せざるを得ない。≪李文烈、時代との不和≫
"
"1.指构成国家或社会的一般国民。指作为被支配阶级的普通大众。
-정치는 한 전문 분야가 되고 정치가들은 한 기능 집단이 되어 정치에 종사하지 않는 일반 민중과 구분될 수밖에 없다.≪이문열, 시대와의 불화≫-由于政治成了一个专业领域，政治家们也形成了一个集团，只能成为不同于普通民众的群体。摘自《与时代的不和》，李文烈著
"
-정치는 한 전문 분야가 되고 정치가들은 한 기능 집단이 되어 정치에 종사하지 않는 일반 민중과 구분될 수밖에 없다.≪이문열, 시대와의 불화≫-由于政治成了一个专业领域，政治家们也形成了一个集团，只能成为不同于普通民众的群体。摘自《与时代的不和》，李文烈著
"