中国
气象
- qìxiàng
"1.<名词>大气中各种物理现象和物理状态的统称。包括风、云、雨、雪、霜、冷、热、干、湿、雷、电、光象等。
- 入冬以来气象灾害相当严重。
2.<名词>景色，景象。
- 祖国大好河山气象万千。
3.<名词>指迹象。
- 农业经过旱灾也有复生气象，真有些奇妙。
4.<名词>气概，气派。
- 黄河壶口瀑布水流湍急，有气吞山河的气象。"
- 入冬以来气象灾害相当严重。
2.<名词>景色，景象。
- 祖国大好河山气象万千。
3.<名词>指迹象。
- 农业经过旱灾也有复生气象，真有些奇妙。
4.<名词>气概，气派。
- 黄河壶口瀑布水流湍急，有气吞山河的气象。"
"1.大気中の各種の物理現象や物理状態の総称。風・雲・雨・雪・寒さ・暑さ・雷・電気・光学現象などを含む。
2.気象学。
3.兆し。
-农业经过旱灾也有复生~。-農業は干害を経てもなお復活の兆しを見せる。
4.気概。風格。
-闯王李自成才有打江山的~。-闖王・李自成こそ江山を攻撃する気概を持っている。
"
2.気象学。
3.兆し。
-农业经过旱灾也有复生~。-農業は干害を経てもなお復活の兆しを見せる。
4.気概。風格。
-闯王李自成才有打江山的~。-闖王・李自成こそ江山を攻撃する気概を持っている。
"
"1. 대기 중 각종 물리 현상과 물리 상태의 통칭. 바람, 구름, 비, 눈, 춥고, 덥고, 천둥, 광학현상 등.
2. 기상학.
3. 기미
-农业经过旱灾也有复生~。
-농업도 가뭄 후 회복 기미가 있다.
4. 기개, 기풍.
-闯王李自成才有打江山的~。
-틈왕 이자성이 비로소 천하를 차지할 기개를 갖게 되었다."
2. 기상학.
3. 기미
-农业经过旱灾也有复生~。
-농업도 가뭄 후 회복 기미가 있다.
4. 기개, 기풍.
-闯王李自成才有打江山的~。
-틈왕 이자성이 비로소 천하를 차지할 기개를 갖게 되었다."
日本
気象
- きしょう
- kishou
"<名詞>
①晴雨・気温・気圧・風など大気中に起こる現象。
-「気象情報に注意する」"
①晴雨・気温・気圧・風など大気中に起こる現象。
-「気象情報に注意する」"
"①晴雨、气温、气压、风等大气中发生的各种现象。
-「気象情報」-“气象信息”
"
-「気象情報」-“气象信息”
"
"①날씨, 기온, 기압, 바람 등 대기 중에 일어나는 현상.
-「気象情報」
-「기상 정보」"
-「気象情報」
-「기상 정보」"
韓国
氣象
- 기상
- gisang
"「명사」
1. 『지리』대기 중에서 일어나는 물리적인 현상을 통틀어 이르는 말.
- 고산 지역은 하루 중에도 여러 번 날씨가 바뀔 정도로 기상 변화가 심하다."
1. 『지리』대기 중에서 일어나는 물리적인 현상을 통틀어 이르는 말.
- 고산 지역은 하루 중에도 여러 번 날씨가 바뀔 정도로 기상 변화가 심하다."
"<名詞>
1.『地理』大気中に生じる物理的な現象をまとめていう言葉。
-고산 지역은 하루 중에도 여러 번 날씨가 바뀔 정도로 기상 변화가 심하다.
-高山地域は一日に何度も天気が変わるくらい気候の変化が激しい。
(直訳：高山地域は一日に何度も天気が変わるくらい気象の変化が激しい。)
"
1.『地理』大気中に生じる物理的な現象をまとめていう言葉。
-고산 지역은 하루 중에도 여러 번 날씨가 바뀔 정도로 기상 변화가 심하다.
-高山地域は一日に何度も天気が変わるくらい気候の変化が激しい。
(直訳：高山地域は一日に何度も天気が変わるくらい気象の変化が激しい。)
"
"1.《地理》，大气中发生的所有物理现象的总称。
-고산 지역은 하루 중에도 여러 번 날씨가 바뀔 정도로 기상 변화가 심하다.-高山地带气象无常，每天天气情况经常会出现突变。
"
-고산 지역은 하루 중에도 여러 번 날씨가 바뀔 정도로 기상 변화가 심하다.-高山地带气象无常，每天天气情况经常会出现突变。
"