中国
水分
- tiāntǐ
"1.<名词>也作“水份”。物体所含的水。引申指事物的多余或不实在的部分。
- 这个苹果很新鲜，有很多水分。
- 不良媒体报导的东西往往水分太多，捕风捉影。
"
- 这个苹果很新鲜，有很多水分。
- 不良媒体报导的东西往往水分太多，捕风捉影。
"
"1.「水份」とも書く。物体が含んでいる水。転じて、事物の余計な部分、あるいは誠実さに欠ける部分を指す。
-这个苹果很新鲜，有很多～。
このリンゴはとても新鮮で、水分量が多い。
-外国记者报导的东西，～太多，捕风捉影。
2.外国の記者が報道したものは、余分な箇所が多すぎ、雲を掴むようなものでたしかではない。
"
-这个苹果很新鲜，有很多～。
このリンゴはとても新鮮で、水分量が多い。
-外国记者报导的东西，～太多，捕风捉影。
2.外国の記者が報道したものは、余分な箇所が多すぎ、雲を掴むようなものでたしかではない。
"
"1. 水份'이라고도 함. 물체가 포함하고 있는 물. 파생적으로 사물의 불필요한 것 또는 실재하지 않는 부분을 가리킨다.
-这个苹果很新鲜，有很多～。
-이 사과는 매우 신선하고 수분이 많다.
-外国记者报导的东西，～太多，捕风捉影。
-외국기자가 보도한 내용에는 불필요한 부분이 너무 많고 근거가 없다."
-这个苹果很新鲜，有很多～。
-이 사과는 매우 신선하고 수분이 많다.
-外国记者报导的东西，～太多，捕风捉影。
-외국기자가 보도한 내용에는 불필요한 부분이 너무 많고 근거가 없다."
日本
水分
- すいぶん
- suibun
"<名詞>
①物の中に含まれている水の量。水気。
-「暑い日はこまめに水分を補う」
-「地表の水分が蒸発する」
"
①物の中に含まれている水の量。水気。
-「暑い日はこまめに水分を補う」
-「地表の水分が蒸発する」
"
"①成分当中含有水的量。
-暑い日はこまめに水分を補う
-天气热的时候要勤补充水分
-地表の水分が蒸発する
-地表的水分蒸发
"
-暑い日はこまめに水分を補う
-天气热的时候要勤补充水分
-地表の水分が蒸発する
-地表的水分蒸发
"
"①성분으로서 포함되어 있는 물의 양. 물기.
-暑い日はこまめに水分を補う
-더운 날에는 자주 수분을 보충한다
-地表の水分が蒸発する
-지표의 수분이 증발하다"
-暑い日はこまめに水分を補う
-더운 날에는 자주 수분을 보충한다
-地表の水分が蒸発する
-지표의 수분이 증발하다"
韓国
水分
- 수분
- subun
"「명사」
1. 물기.
- 수분이 증발하다
"
1. 물기.
- 수분이 증발하다
"
"<名詞>
1.水気。
-수분이 증발하다.
-水分が蒸発する。
"
1.水気。
-수분이 증발하다.
-水分が蒸発する。
"
"1.含水量。
-수분이 증발하다-水分蒸发。
"
-수분이 증발하다-水分蒸发。
"