中国
牧场
- wùzhì
"1.<名词>牧放牲畜的地方。
- 一提起牧场，人们想到的往往是茫茫草原，所谓“风吹草低见牛羊”。
2.<名词>牧养牲畜的企业单位。
- 他们的背后是个国营牧场。
"
- 一提起牧场，人们想到的往往是茫茫草原，所谓“风吹草低见牛羊”。
2.<名词>牧养牲畜的企业单位。
- 他们的背后是个国营牧场。
"
"1.家畜を放牧する場所
-一提起～，人们想到的往往是茫茫草原，所谓“风吹草低见牛羊”。
-放牧場といえば、人々が思いつくのは往々にして広大な草原であり、いわゆる「風が吹き、草が低くなり、牛と羊が見えてくる」というものである。
*放牧場は、「放牧＋場」であって「放＋牧場」ではないのでは／「家畜を放つ牧場といえば」の意なら三字熟語は違和有るか
2.家畜を飼育し繁殖させる企業や部門
-他们背后是个国营～。
彼の後ろにあるのは国営の牧畜企業である。
"
-一提起～，人们想到的往往是茫茫草原，所谓“风吹草低见牛羊”。
-放牧場といえば、人々が思いつくのは往々にして広大な草原であり、いわゆる「風が吹き、草が低くなり、牛と羊が見えてくる」というものである。
*放牧場は、「放牧＋場」であって「放＋牧場」ではないのでは／「家畜を放つ牧場といえば」の意なら三字熟語は違和有るか
2.家畜を飼育し繁殖させる企業や部門
-他们背后是个国营～。
彼の後ろにあるのは国営の牧畜企業である。
"
"1. 가축을 방목하는 장소
-一提起～，人们想到的往往是茫茫草原，所谓“风吹草低见牛羊”。
-목장을 얘기하면 사람들은 종종 종종 망망한 초원,소위 '바람 불면 풀이 눞고 소떼 양떼 보이는' 장면을 생각한다.
2. 가축을 키우는 기업 단위
-他们背后是个国营～。
-그들의 배후는 국영 목장이다."
-一提起～，人们想到的往往是茫茫草原，所谓“风吹草低见牛羊”。
-목장을 얘기하면 사람들은 종종 종종 망망한 초원,소위 '바람 불면 풀이 눞고 소떼 양떼 보이는' 장면을 생각한다.
2. 가축을 키우는 기업 단위
-他们背后是个国营～。
-그들의 배후는 국영 목장이다."
日本
牧場
- ぼくじょう
- bokujou
"<名詞>
①ウシ・ウマ・ヒツジなどの家畜を放し飼いにする所。放牧場。まき。
-「北海道には牧場が多い」
-「牧場経営に乗り出す」
「まきば」とも読む。
"
①ウシ・ウマ・ヒツジなどの家畜を放し飼いにする所。放牧場。まき。
-「北海道には牧場が多い」
-「牧場経営に乗り出す」
「まきば」とも読む。
"
"①牧养牛、马、羊等家畜的地方。
-「北海道には牧場が多い」-“北海道牧场很多”-「牧場経営」-“牧场经营”-也读作「まきば」。
"
-「北海道には牧場が多い」-“北海道牧场很多”-「牧場経営」-“牧场经营”-也读作「まきば」。
"
"①소나 말, 양 등의 가축을 방목하는 곳. 방목장.
-「北海道には牧場が多い」
-「홋카이도에는 목장이 많다」
-「牧場経営」
-「목장 경영」
「마키바」라고도 읽는다."
-「北海道には牧場が多い」
-「홋카이도에는 목장이 많다」
-「牧場経営」
-「목장 경영」
「마키바」라고도 읽는다."
韓国
牧場
- 목장
- mokjang
"「명사」
1. 일정한 시설을 갖추어 소나 말, 양 따위를 놓아기르는 곳.
- 파란 풀이 끝없이 깔려 있는 목장에 소들이 한가롭게 풀을 뜯고 있다.
"
1. 일정한 시설을 갖추어 소나 말, 양 따위를 놓아기르는 곳.
- 파란 풀이 끝없이 깔려 있는 목장에 소들이 한가롭게 풀을 뜯고 있다.
"
"<名詞>
1.牛や馬、羊などを放し飼いにする施設。
-파란 풀이 끝없이 깔려 있는 목장에 소들이 한가롭게 풀을 뜯고 있다.
-青い草が果てしなく敷かれた牧場で、牛たちがのんびり草を食んでいる。
"
1.牛や馬、羊などを放し飼いにする施設。
-파란 풀이 끝없이 깔려 있는 목장에 소들이 한가롭게 풀을 뜯고 있다.
-青い草が果てしなく敷かれた牧場で、牛たちがのんびり草を食んでいる。
"
"1.具备一定的设施，饲养牛、马、羊等的场所。
-파란 풀이 끝없이 깔려 있는 목장에 소들이 한가롭게 풀을 뜯고 있다.-牧场内生长着一望无际的绿油油的草，悠然自得的一群牛正在慢悠悠地吃着草。
"
"<名詞>
1.牛や馬、羊などを放し飼いにする施設。
-파란 풀이 끝없이 깔려 있는 목장에 소들이 한가롭게 풀을 뜯고 있다.
-青い草が果てしなく敷かれた牧場で、牛たちがのんびり草を食んでいる。
"
-파란 풀이 끝없이 깔려 있는 목장에 소들이 한가롭게 풀을 뜯고 있다.-牧场内生长着一望无际的绿油油的草，悠然自得的一群牛正在慢悠悠地吃着草。
"
"<名詞>
1.牛や馬、羊などを放し飼いにする施設。
-파란 풀이 끝없이 깔려 있는 목장에 소들이 한가롭게 풀을 뜯고 있다.
-青い草が果てしなく敷かれた牧場で、牛たちがのんびり草を食んでいる。
"