中国
睡眠
- shuìmián
1.<动词>与觉醒状态交替出现的机体状态。能恢复体力和脑力。
- 一个人每天进入深度睡眠的时间一般只有两个小时。
- 晚上做梦太多会严重影响睡眠质量。
- 一个人每天进入深度睡眠的时间一般只有两个小时。
- 晚上做梦太多会严重影响睡眠质量。
1.＜動詞＞覚醒状態と交互に現れる生命体の状態。体力や脳機能を回復することができる。
-一个人每天进入深度~的时间一般只有两个小时。
人が深い睡眠に入る時間は一般的に一日あたり2時間のみである。
-晚上做梦太多会严重影响~质量。
夜に夢を見過ぎるのは睡眠の質に深刻な影響を与えるだろう。
-一个人每天进入深度~的时间一般只有两个小时。
人が深い睡眠に入る時間は一般的に一日あたり2時間のみである。
-晚上做梦太多会严重影响~质量。
夜に夢を見過ぎるのは睡眠の質に深刻な影響を与えるだろう。
1. 각성 상태와 교대로 나타나는 유기체의 상태.체력과 지력을 회복할 수 있다.
-一个人每天进入深度~的时间一般只有两个小时。
-한 사람이 매일 깊은 수면을 하는 시간은 보통 2시간 밖에 안 된다.
-晚上做梦太多会严重影响~质量。
-저녁에 꿈을 너무 많이 꾸면 수면의 질에 심각한 영향을 끼친다.
-一个人每天进入深度~的时间一般只有两个小时。
-한 사람이 매일 깊은 수면을 하는 시간은 보통 2시간 밖에 안 된다.
-晚上做梦太多会严重影响~质量。
-저녁에 꿈을 너무 많이 꾸면 수면의 질에 심각한 영향을 끼친다.
日本
睡眠
- すいみん
- suimin
<名詞>
①ねむること。ねむり。
-「昨夜は十分睡眠をとった」
②活動をしばらくやめていること。活動休止。
-「睡眠状態」
①ねむること。ねむり。
-「昨夜は十分睡眠をとった」
②活動をしばらくやめていること。活動休止。
-「睡眠状態」
①睡着。睡觉。
-「昨夜は十分睡眠をとった」-“昨晚睡眠充足”
②暂时停止活动。休眠。
-「睡眠状態」-“睡眠状态”
-「昨夜は十分睡眠をとった」-“昨晚睡眠充足”
②暂时停止活动。休眠。
-「睡眠状態」-“睡眠状态”
①잠을 자는 일. 잠.
-「昨夜は十分睡眠をとった」
-「어젯밤에는 충분히 수면을 취했다」
②활동을 당분간 그만둠. 활동 정지.
-「睡眠状態」
-「수면 상태」
-「昨夜は十分睡眠をとった」
-「어젯밤에는 충분히 수면을 취했다」
②활동을 당분간 그만둠. 활동 정지.
-「睡眠状態」
-「수면 상태」
韓国
睡眠
- 수면
- sumyeon
「명사」
1. 잠을 자는 일.
- 그 밖의 신참들은 자다가 놀라 깨어나 눈을 비비고 그들의 수면을 방해한 울음 소리가 들리는 쪽을 바라보았다.≪송영, 선생과 황태자≫
2. 활동을 쉬는 상태를 비유적으로 이르는 말."
1. 잠을 자는 일.
- 그 밖의 신참들은 자다가 놀라 깨어나 눈을 비비고 그들의 수면을 방해한 울음 소리가 들리는 쪽을 바라보았다.≪송영, 선생과 황태자≫
2. 활동을 쉬는 상태를 비유적으로 이르는 말."
<名詞>
1.寝ること。
-그 밖의 신참들은 자다가 놀라 깨어나 눈을 비비고 그들의 수면을 방해한 울음 소리가 들리는 쪽을 바라보았다.≪송영, 선생과 황태자≫
-他の新入りは寝ているところを突然起こされ、目をこすりながら、睡眠を邪魔した泣き声が聞こえてくる方向を眺めた。≪宋栄、先生と皇太子≫
2.活動を休む状態を比喩的にいう言葉。
1.寝ること。
-그 밖의 신참들은 자다가 놀라 깨어나 눈을 비비고 그들의 수면을 방해한 울음 소리가 들리는 쪽을 바라보았다.≪송영, 선생과 황태자≫
-他の新入りは寝ているところを突然起こされ、目をこすりながら、睡眠を邪魔した泣き声が聞こえてくる方向を眺めた。≪宋栄、先生と皇太子≫
2.活動を休む状態を比喩的にいう言葉。
1.<名词>睡觉。
-그 밖의 신참들은 자다가 놀라 깨어나 눈을 비비고 그들의 수면을 방해한 울음 소리가 들리는 쪽을 바라보았다.≪송영, 선생과 황태자≫-其他新手们从梦中惊醒过来，揉着眼睛，目光投向了妨碍他们睡觉的哭声传来的方向。摘自《先生与皇太子》，宋荣著
2.比喻停止活动的状态。
-그 밖의 신참들은 자다가 놀라 깨어나 눈을 비비고 그들의 수면을 방해한 울음 소리가 들리는 쪽을 바라보았다.≪송영, 선생과 황태자≫-其他新手们从梦中惊醒过来，揉着眼睛，目光投向了妨碍他们睡觉的哭声传来的方向。摘自《先生与皇太子》，宋荣著
2.比喻停止活动的状态。