中国
自由
- zìyóu
1.<形容词>由自己做主；不受限制和拘束
- 我们的业余时间应该由我们自由支配。
2.<名词>法律名词。公民在法律规定的范围内，其自己的意志活动有不受限制的权利。如言论自由，集会结社自由之类均属之。
- 每个公民都有言论自由的权利。
3.<名词>哲学名词。人认识了事物发展的规律并有计划地把它运用到实践中去。哲学上所谓自由，是指对必然的认识和对客观世界的改造。
- 康德提出的“先验的自由”是与经验世界的自由因果性相对的概念。
- 我们的业余时间应该由我们自由支配。
2.<名词>法律名词。公民在法律规定的范围内，其自己的意志活动有不受限制的权利。如言论自由，集会结社自由之类均属之。
- 每个公民都有言论自由的权利。
3.<名词>哲学名词。人认识了事物发展的规律并有计划地把它运用到实践中去。哲学上所谓自由，是指对必然的认识和对客观世界的改造。
- 康德提出的“先验的自由”是与经验世界的自由因果性相对的概念。
日本
自由
- じゆう
- jiyuu
<名詞・形容動詞>
①他から干渉や束縛を受けない状態。
-「言論の自由を尊重する」
-「自由な発言をうながす」
②思いのままであるさま。
-「自由に遊ぶ」
-「三か国語を自由に操る」
①他から干渉や束縛を受けない状態。
-「言論の自由を尊重する」
-「自由な発言をうながす」
②思いのままであるさま。
-「自由に遊ぶ」
-「三か国語を自由に操る」
韓国
自由
- 자유
- jayu
「명사」
1. 외부적인 구속이나 무엇에 얽매이지 아니하고 자기 마음대로 할 수 있는 상태.
- 나에게도 말할 자유가 있다.
「부사」
자유로이 / +스레
2. 구속이나 속박 따위가 없이 제 마음대로.
- 우리 학교 학생은 누구나 자유로이 도서관을 이용할 수 있다.
「형용사」
+롭다 / +스럽다
3. 구속이나 속박 따위가 없이 제 마음대로 할 수 있다.
- 거북선은 옅은 물목에 대어 있기 때문에 배 자체가 자유롭게 움직이지를 못했다.≪박종화, 임진왜란≫
「형용사」
4. 구속이나 속박 따위가 없이 제 마음대로 할 수 있는 상태에 있다.
- 떠드는 양이 모두들 제집에 들어온 듯이 흉허물 없고 자유스러워 보인다.≪염상섭, 모란꽃 필 때≫
1. 외부적인 구속이나 무엇에 얽매이지 아니하고 자기 마음대로 할 수 있는 상태.
- 나에게도 말할 자유가 있다.
「부사」
자유로이 / +스레
2. 구속이나 속박 따위가 없이 제 마음대로.
- 우리 학교 학생은 누구나 자유로이 도서관을 이용할 수 있다.
「형용사」
+롭다 / +스럽다
3. 구속이나 속박 따위가 없이 제 마음대로 할 수 있다.
- 거북선은 옅은 물목에 대어 있기 때문에 배 자체가 자유롭게 움직이지를 못했다.≪박종화, 임진왜란≫
「형용사」
4. 구속이나 속박 따위가 없이 제 마음대로 할 수 있는 상태에 있다.
- 떠드는 양이 모두들 제집에 들어온 듯이 흉허물 없고 자유스러워 보인다.≪염상섭, 모란꽃 필 때≫