中国
节约
- jiéyuē
"1.<动词>节省，俭约。
- 请大家节约用水。
"
- 请大家节约用水。
"
"1.無駄遣いをしない、倹約する。
-她主张~材料，降低成本。-彼女は材料を節約して、コストを下げることを主張した。
-请~用水。-水を節約しましょう。
"
-她主张~材料，降低成本。-彼女は材料を節約して、コストを下げることを主張した。
-请~用水。-水を節約しましょう。
"
"1. 아끼다, 검약하다.
-她主张~材料，从而降低成本。
-그녀는 재료를 절약해 원가를 낮추자고 주장했다.
-请~用水。
-물을 절약합시다.
"
-她主张~材料，从而降低成本。
-그녀는 재료를 절약해 원가를 낮추자고 주장했다.
-请~用水。
-물을 절약합시다.
"
日本
節約
- せつやく
- setsuyaku
"<名詞>
①費用・時間・労力など、無駄を省き切り詰めること。
-「電気の節約を心がける」
-「経費を節約する」
"
①費用・時間・労力など、無駄を省き切り詰めること。
-「電気の節約を心がける」
-「経費を節約する」
"
"①消除费用、时间、劳力上的浪费，进行压缩。
-「経費の節約」-“经费的节约”
"
-「経費の節約」-“经费的节约”
"
"①비용이나 시간, 인력 등의 낭비를 줄이고 아낌.
-「経費の節約」
-「경비 절약」
"
-「経費の節約」
-「경비 절약」
"
韓国
節約
- 절약
- jeoryak
"「명사」
1. 함부로 쓰지 아니하고 꼭 필요한 데에만 써서 아낌.
- 에너지 절약
「동사」
+하다 / +되다
2. 함부로 쓰지 아니하고 꼭 필요한 데에만 써서 아끼다.
- 그는 용돈을 몇 달 동안 절약해서 부모님께 선물을 사 드렸다.
「동사」
3. 함부로 쓰이지 아니하고 꼭 필요한 데에만 쓰여 아껴지다.
- 걸어가는 것보다 자전거로 가는 것이 시간이 절약된다.
"
1. 함부로 쓰지 아니하고 꼭 필요한 데에만 써서 아낌.
- 에너지 절약
「동사」
+하다 / +되다
2. 함부로 쓰지 아니하고 꼭 필요한 데에만 써서 아끼다.
- 그는 용돈을 몇 달 동안 절약해서 부모님께 선물을 사 드렸다.
「동사」
3. 함부로 쓰이지 아니하고 꼭 필요한 데에만 쓰여 아껴지다.
- 걸어가는 것보다 자전거로 가는 것이 시간이 절약된다.
"
"<名詞>
1.むだ遣いをせず、必要なところにだけ使って大事に取っておくこと。
-에너지 절약
-エネルギーの節約。
<動詞>
2.むだ遣いをせず、必要なところにだけ使って大事に取っておく。
-그는 용돈을 몇 달 동안 절약해서 부모님께 선물을 사 드렸다.
-彼は小遣いを数か月間節約して両親のためにプレゼントを買った。
3.むだ遣いをせず、必要なところにだけ使われ、大事に取っておかれる。
-걸어가는 것보다 자전거로 가는 것이 시간이 절약된다.
-歩いて行くよりも自転車の方が時間の節約になる。
"
1.むだ遣いをせず、必要なところにだけ使って大事に取っておくこと。
-에너지 절약
-エネルギーの節約。
<動詞>
2.むだ遣いをせず、必要なところにだけ使って大事に取っておく。
-그는 용돈을 몇 달 동안 절약해서 부모님께 선물을 사 드렸다.
-彼は小遣いを数か月間節約して両親のためにプレゼントを買った。
3.むだ遣いをせず、必要なところにだけ使われ、大事に取っておかれる。
-걸어가는 것보다 자전거로 가는 것이 시간이 절약된다.
-歩いて行くよりも自転車の方が時間の節約になる。
"
"1.<名词>不浪费使用，而是用在必要的地方，尽量省下来。
-에너지 절약-节约能源
2.절약-하다-<动词>-位于【…을】之后，表示不浪费使用，而是用在必要的地方，尽量省下来。
-그는 용돈을 몇 달 동안 절약해서 부모님께 선물을 사 드렸다.-他利用几个月节省下来的零花钱为父母买了礼物。
3.절약-되다-<动词>-表示不浪费使用，而是用在必要的地方，使之尽量省下来。
-걸어가는 것보다 자전거로 가는 것이 시간이 절약된다.-骑自行车要比步行节约时间。
"
-에너지 절약-节约能源
2.절약-하다-<动词>-位于【…을】之后，表示不浪费使用，而是用在必要的地方，尽量省下来。
-그는 용돈을 몇 달 동안 절약해서 부모님께 선물을 사 드렸다.-他利用几个月节省下来的零花钱为父母买了礼物。
3.절약-되다-<动词>-表示不浪费使用，而是用在必要的地方，使之尽量省下来。
-걸어가는 것보다 자전거로 가는 것이 시간이 절약된다.-骑自行车要比步行节约时间。
"