中国
记者
- jìzhě
"1.<名词>通讯社、报刊、电台、电视台等采访新闻和写通讯报道的专业人员。也作为从事编辑、采访、评论工作的新闻工作者的统称。
- 他立志成为一名优秀的战地记者。
"
- 他立志成为一名优秀的战地记者。
"
"1.通信社・新聞や雑誌・ラジオ局・テレビ局などにおいて、ニュースを取材したりレポートや報道文を書いたりする専従の人員。また編集・取材・評論業務に従事する報道関係者の総称。
-他立志成为一名优秀的~。
-TRANSLATION MISSING
"
-他立志成为一名优秀的~。
-TRANSLATION MISSING
"
"1. 통신사, 신문, 방송국, 텔레비전방송국 등 인터뷰, 뉴스, 통신 보도를 작성하는 전문 인력. 편집, 인터뷰, 논평 업무에 종사하는 뉴스 업무 종사자의 총칭.
-他立志成为一名优秀的~。
-그는 우수한 기자가 되기로 결심했다."
-他立志成为一名优秀的~。
-그는 우수한 기자가 되기로 결심했다."
日本
記者
- きしゃ
- kisha
"<名詞>
①文章を書く人。特に、新聞や雑誌などの記事を取材・執筆・編集する人。
-「大臣の記者会見に注目が集まる」
-「雑誌記者として活躍している」
-「離島に記者を駐在させる」
"
①文章を書く人。特に、新聞や雑誌などの記事を取材・執筆・編集する人。
-「大臣の記者会見に注目が集まる」
-「雑誌記者として活躍している」
-「離島に記者を駐在させる」
"
"①写文章的人。特指采访、执笔和编辑报刊杂志报道的人。
-「記者会見」-“记者招待会”-「雑誌記者」-“杂志记者”
"
-「記者会見」-“记者招待会”-「雑誌記者」-“杂志记者”
"
"①글을 쓰는 사람. 특히 신문이나 잡지 등의 기사를 취재·집필·편집하는 사람.
-「記者会見」
-「기자회견」
-「雑誌記者」
-「잡지 기자」"
-「記者会見」
-「기자회견」
-「雑誌記者」
-「잡지 기자」"
韓国
記者
- 기자
- gija
"「명사」
1. 신문, 잡지, 방송 따위에 실을 기사를 취재하여 쓰거나 편집하는 사람.
- 대선에 관한 기자들의 취재 경쟁이 뜨겁다.
2. 문서의 초안을 잡는 사람.
"
1. 신문, 잡지, 방송 따위에 실을 기사를 취재하여 쓰거나 편집하는 사람.
- 대선에 관한 기자들의 취재 경쟁이 뜨겁다.
2. 문서의 초안을 잡는 사람.
"
"<名詞>
1.新聞、雑誌、放送などに掲載する記事を取材して書いたり編集したりする人。
-대선에 관한 기자들의 취재 경쟁이 뜨겁다.
-大統領選挙に関する記者たちの取材競争が激しい。
2.文書の下書きをする人。
"
1.新聞、雑誌、放送などに掲載する記事を取材して書いたり編集したりする人。
-대선에 관한 기자들의 취재 경쟁이 뜨겁다.
-大統領選挙に関する記者たちの取材競争が激しい。
2.文書の下書きをする人。
"
"1.将准备刊登在报纸、杂志、广播等上的报道进行采访之后撰写或进行编辑的人。
-대선에 관한 기자들의 취재 경쟁이 뜨겁다.-在大选活动采访中记者们开展了激烈的竞争。-制定文件草案的人。
"
-대선에 관한 기자들의 취재 경쟁이 뜨겁다.-在大选活动采访中记者们开展了激烈的竞争。-制定文件草案的人。
"