中国
讲义
- jiǎng yì
1.<名词>指教师为讲课而编写的教材。
- 老师把上课用的讲义翻译成了英文。
- 上课前，他会提前浏览讲义进行预习。
- 老师把上课用的讲义翻译成了英文。
- 上课前，他会提前浏览讲义进行预习。
1.教師が授業のために編集した教材を指す。
-老师把上课用的讲义翻译成了英文。
先生は授業用のプリントを英語に翻訳した。
-上课前，她会提前看讲义进行预习。
授業の前に、彼女は前もってプリントを見て予習を行う。
-老师把上课用的讲义翻译成了英文。
先生は授業用のプリントを英語に翻訳した。
-上课前，她会提前看讲义进行预习。
授業の前に、彼女は前もってプリントを見て予習を行う。
1. 교사가 수업을 위해서 쓴 교재를 가리킴.
-老师把上课用的讲义翻译成了英文。
-선생님은 강의록을 영어로 번역하셨다.
-上课前，他会提前看讲义进行预习。
-수업 전에 그는 사전에 강의록을 보고 예습을 한다
-老师把上课用的讲义翻译成了英文。
-선생님은 강의록을 영어로 번역하셨다.
-上课前，他会提前看讲义进行预习。
-수업 전에 그는 사전에 강의록을 보고 예습을 한다
日本
講義
- こうぎ
- kougi
<名詞>
1. 学問や書物の意味を説き明かすこと。また、大学の授業やその内容。
- あの先生の講義はおもしろい。
1. 学問や書物の意味を説き明かすこと。また、大学の授業やその内容。
- あの先生の講義はおもしろい。
1. 解说学问或书本的意思。又指大学课堂或其内容。
- あの先生の講義はおもしろい。
（那个老师的课很有趣。）
- あの先生の講義はおもしろい。
（那个老师的课很有趣。）
1. 학문이나 책의 의미를 설명하는 것. 또는 대학의 수업이나 그 내용.
- あの先生の講義はおもしろい。
（저 선생님의 강의는 재미있다.）
- あの先生の講義はおもしろい。
（저 선생님의 강의는 재미있다.）
韓国
講義
- 강의
- gangui
「명사」
1. 학문이나 기술의 일정한 내용을 체계적으로 설명하여 가르침.
- 강의를 듣다
「동사」
+하다
2. 학문이나 기술의 일정한 내용을 체계적으로 설명하여 가르치다.
- 김 선생님은 이번 학기에는 국문과 학생들에게 철학 개론을 강의하신다.
1. 학문이나 기술의 일정한 내용을 체계적으로 설명하여 가르침.
- 강의를 듣다
「동사」
+하다
2. 학문이나 기술의 일정한 내용을 체계적으로 설명하여 가르치다.
- 김 선생님은 이번 학기에는 국문과 학생들에게 철학 개론을 강의하신다.
<名詞>
1.学問や技術の一定の内容を体系的に説明し、教えること。
- 강의를 듣다.
(講義を聴く。)
<動詞>
2.学問や技術の一定の内容を体系的に説明し、教える。
- 김 선생님은 이번 학기에는 국문과 학생들에게 철학 개론을 강의하신다.
(キム先生は今学期には国文学科の学生たちに哲学概論を講義される。)
1.学問や技術の一定の内容を体系的に説明し、教えること。
- 강의를 듣다.
(講義を聴く。)
<動詞>
2.学問や技術の一定の内容を体系的に説明し、教える。
- 김 선생님은 이번 학기에는 국문과 학생들에게 철학 개론을 강의하신다.
(キム先生は今学期には国文学科の学生たちに哲学概論を講義される。)
1.<名词>对学问或技术中的一定内容进行系统的说明和传授。
- 강의를 듣다
(听课。)
2.강의-하다-<动词>-位于【…에/에게 …을】之后，表示对学问或技术中的一定内容进行系统的说明和传授。
- 김 선생님은 이번 학기에는 국문과 학생들에게 철학 개론을 강의하신다.
(这学期，金先生将为国文专业学生传授哲学概论。)
- 강의를 듣다
(听课。)
2.강의-하다-<动词>-位于【…에/에게 …을】之后，表示对学问或技术中的一定内容进行系统的说明和传授。
- 김 선생님은 이번 학기에는 국문과 학생들에게 철학 개론을 강의하신다.
(这学期，金先生将为国文专业学生传授哲学概论。)