中国
资料
- zīliào
1.<名词>生产、生活中必需的东西。
- 耕牛在中国古代是一种非常重要的生产资料。
2.<名词>用做依据的材料。
- 期末的时候大家都在紧张地复习平时的学习资料。
- 耕牛在中国古代是一种非常重要的生产资料。
2.<名词>用做依据的材料。
- 期末的时候大家都在紧张地复习平时的学习资料。
1.生産活動や生活において欠くことのできないもの
-耕牛在中国古代是非常重要的一种生产~。
古代中国において、農耕用の牛は非常に重要な生産手段であった。
2.参考にできる事実や記録
-期末，大家都在紧张地复习学习~。
学期末、皆は緊張しながら勉強の資料を復習している。
-耕牛在中国古代是非常重要的一种生产~。
古代中国において、農耕用の牛は非常に重要な生産手段であった。
2.参考にできる事実や記録
-期末，大家都在紧张地复习学习~。
学期末、皆は緊張しながら勉強の資料を復習している。
1. 물질을 생산할 때 또는 생활 속에서 필수적인 물건
-耕牛在中国古代是非常重要的一种生产~。
-밭갈이 소는 중국 고대에 매우 중요한 일종의 생산재였다.
2. 참고하는 자료
-期末，大家都在紧张地复习学习~。
-학기말에 모두 열심히 학습 자료를 복습하고 있다.
-耕牛在中国古代是非常重要的一种生产~。
-밭갈이 소는 중국 고대에 매우 중요한 일종의 생산재였다.
2. 참고하는 자료
-期末，大家都在紧张地复习学习~。
-학기말에 모두 열심히 학습 자료를 복습하고 있다.
日本
資料
- しりょう
- shiryou
<名詞>
①研究・判断の基礎にする材料。
-「参考資料を提出する」
-「膨大な資料に目を通す」
①研究・判断の基礎にする材料。
-「参考資料を提出する」
-「膨大な資料に目を通す」
①用作研究、判断的基础材料。
「参考資料」-“参考资料”
「参考資料」-“参考资料”
①연구, 판단의 기초로 삼는 재료.
-「参考資料」
-「참고 자료」
-「参考資料」
-「참고 자료」
韓国
資料
- 자료
- jaryo
「명사」
1. 연구나 조사 따위의 바탕이 되는 재료.
- 자료의 부족으로 연구가 지지부진하다.
2. 만들거나 이루는 데 바탕이 되는 물자나 재료.
- 그는 아랫집 춘삼네를 통해 성냥갑 붙이는 자료를 얻어 왔다.≪현덕, 남생이≫
3. 『북한어』깨달아 알아낸 결과 얻어진 재료.
1. 연구나 조사 따위의 바탕이 되는 재료.
- 자료의 부족으로 연구가 지지부진하다.
2. 만들거나 이루는 데 바탕이 되는 물자나 재료.
- 그는 아랫집 춘삼네를 통해 성냥갑 붙이는 자료를 얻어 왔다.≪현덕, 남생이≫
3. 『북한어』깨달아 알아낸 결과 얻어진 재료.
<名詞>
1.研究や調査などの基礎になる材料。
-자료의 부족으로 연구가 지지부진하다.
-資料不足のせいで研究が遅々として進まない。
2.作ったり、実現させたりするための基礎になる物資や材料。
-그는 아랫집 춘삼네를 통해 성냥갑 붙이는 자료를 얻어 왔다.≪현덕, 남생이≫
-彼は下に住んでいるチュンサムの家からマッチ箱を貼る材料をもらってきた。≪玄徳、ナムセンイ≫
(直訳：彼は下に住んでいるチュンサムの家からマッチ箱を貼る資料（材料）をもらってきた。≪玄徳、ナムセンイ≫)
3.『北朝鮮語』悟って調べ出した結果として得られた材料。
1.研究や調査などの基礎になる材料。
-자료의 부족으로 연구가 지지부진하다.
-資料不足のせいで研究が遅々として進まない。
2.作ったり、実現させたりするための基礎になる物資や材料。
-그는 아랫집 춘삼네를 통해 성냥갑 붙이는 자료를 얻어 왔다.≪현덕, 남생이≫
-彼は下に住んでいるチュンサムの家からマッチ箱を貼る材料をもらってきた。≪玄徳、ナムセンイ≫
(直訳：彼は下に住んでいるチュンサムの家からマッチ箱を貼る資料（材料）をもらってきた。≪玄徳、ナムセンイ≫)
3.『北朝鮮語』悟って調べ出した結果として得られた材料。
<名词>1.成为研究或调查等的基础材料。
자료의 부족으로 연구가 지지부진하다.-因为缺乏资料，研究变得毫无进展。
2. 制作或形成某种事物所需基础性物资或材料。
그는 아랫집 춘삼네를 통해 성냥갑 붙이는 자료를 얻어 왔다.≪현덕, 남생이≫-他到楼下春三他们家拿来了用来粘贴火柴盒的材料。摘自《金龟》，玄德著
3.《朝鲜语》，通过领悟，所得到的材料。
자료의 부족으로 연구가 지지부진하다.-因为缺乏资料，研究变得毫无进展。
2. 制作或形成某种事物所需基础性物资或材料。
그는 아랫집 춘삼네를 통해 성냥갑 붙이는 자료를 얻어 왔다.≪현덕, 남생이≫-他到楼下春三他们家拿来了用来粘贴火柴盒的材料。摘自《金龟》，玄德著
3.《朝鲜语》，通过领悟，所得到的材料。