中国
适应
- shìyìng
"1.<動詞> 芸術的なイメージの創造過程を描出する。
-老舍~了许多优秀的戏剧和小说。
老舎は多くの優秀な演劇や小説を創作した。
2.<名詞> 文学芸術作品。
-这是一部划时代的~。-これは時代の変化を告げる作品である。
"
-老舍~了许多优秀的戏剧和小说。
老舎は多くの優秀な演劇や小説を創作した。
2.<名詞> 文学芸術作品。
-这是一部划时代的~。-これは時代の変化を告げる作品である。
"
"1.（客観的な環境あるいは需要などに）適合する。
-他们已经完全~了城市里的生活。-彼らはすでに都市での生活に完全に適応した。
"
-他们已经完全~了城市里的生活。-彼らはすでに都市での生活に完全に適応した。
"
"1. (객관적인 환경 또는 수요 등에) 적합하다.
-他们已经完全~了城市里的生活。
-그들은 이미 완전히 도시 생활에 적응했다.
"
-他们已经完全~了城市里的生活。
-그들은 이미 완전히 도시 생활에 적응했다.
"
日本
適応
- てきおう
- tekiou
"<名詞>
①状況や境遇などによく合うこと。
-「新しい生活環境への適応は容易なことではない」
-「社会の変化に適応する」
②生物の構造や特質が、外界の変化に応じて変化すること。
-「生物は自然の変化に適応しつつ進化する」
"
①状況や境遇などによく合うこと。
-「新しい生活環境への適応は容易なことではない」
-「社会の変化に適応する」
②生物の構造や特質が、外界の変化に応じて変化すること。
-「生物は自然の変化に適応しつつ進化する」
"
"1. (객관적인 환경 또는 수요 등에) 적합하다.
-他们已经完全~了城市里的生活。
-그들은 이미 완전히 도시 생활에 적응했다.
"
-他们已经完全~了城市里的生活。
-그들은 이미 완전히 도시 생활에 적응했다.
"
"①상황이나 처지 등에 잘 맞음.
-「社会の変化に適応する」
-「사회 변화에 적응하다」
②생물의 구조나 특질이 외계의 변화에 따라 변화함.
-生物は自然の変化に適応しつつ進化する
-생물은 자연의 변화에 적응하면서 진화한다
"
-「社会の変化に適応する」
-「사회 변화에 적응하다」
②생물의 구조나 특질이 외계의 변화에 따라 변화함.
-生物は自然の変化に適応しつつ進化する
-생물은 자연의 변화에 적응하면서 진화한다
"
韓国
適應
- 적응
- jeogeung
"「명사」
1. 일정한 조건이나 환경 따위에 맞추어 응하거나 알맞게 됨.
- 그 사람은 새로운 환경에 적응을 잘한다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 일정한 조건이나 환경 따위에 맞추어 응하거나 알맞게 되다.
- 사람은 환경에 적응하는 동물이다.
「동사」
3. 일정한 조건이나 환경 따위에 맞추어 응해지거나 알맞게 되다.
- 바뀐 환경에 적응되는 데는 시간이 필요하다.
"
1. 일정한 조건이나 환경 따위에 맞추어 응하거나 알맞게 됨.
- 그 사람은 새로운 환경에 적응을 잘한다.
「동사」
+하다 / +되다
2. 일정한 조건이나 환경 따위에 맞추어 응하거나 알맞게 되다.
- 사람은 환경에 적응하는 동물이다.
「동사」
3. 일정한 조건이나 환경 따위에 맞추어 응해지거나 알맞게 되다.
- 바뀐 환경에 적응되는 데는 시간이 필요하다.
"
"<名詞>
1.一定の条件や環境などに合わせて応じたり、当てはまるようになること。
-그 사람은 새로운 환경에 적응을 잘한다.
-その人は新しい環境への適応が上手だ。
<動詞>
2.一定の条件や環境などに合わせること。また、当てはまるようになること。
-사람은 환경에 적응하는 동물이다.
-人は環境に適応する動物だ。
3.一定の条件や環境などに合わせて順応すること。また、当てはまるようになること。
-바뀐 환경에 적응되는 데는 시간이 필요하다.
-変化した環境に適応するのに時間が必要だ。
"
1.一定の条件や環境などに合わせて応じたり、当てはまるようになること。
-그 사람은 새로운 환경에 적응을 잘한다.
-その人は新しい環境への適応が上手だ。
<動詞>
2.一定の条件や環境などに合わせること。また、当てはまるようになること。
-사람은 환경에 적응하는 동물이다.
-人は環境に適応する動物だ。
3.一定の条件や環境などに合わせて順応すること。また、当てはまるようになること。
-바뀐 환경에 적응되는 데는 시간이 필요하다.
-変化した環境に適応するのに時間が必要だ。
"
"1.<名词>根据一定条件或环境等，进行迎合或调解。
-그 사람은 새로운 환경에 적응을 잘한다.-那人很快适应了新环境。
2.적응-하다-<动词>-位于【…에】之后，表示根据一定的条件或环境等进行响应或调解。
-사람은 환경에 적응하는 동물이다.-人类是可以适应环境的动物。
3.적응-되다-<动词>-位于【…에】之后，表示根据一定条件或环境，进行响应和调节。
-바뀐 환경에 적응되는 데는 시간이 필요하다.-适应新环境需要时间。
"
-그 사람은 새로운 환경에 적응을 잘한다.-那人很快适应了新环境。
2.적응-하다-<动词>-位于【…에】之后，表示根据一定的条件或环境等进行响应或调解。
-사람은 환경에 적응하는 동물이다.-人类是可以适应环境的动物。
3.적응-되다-<动词>-位于【…에】之后，表示根据一定条件或环境，进行响应和调节。
-바뀐 환경에 적응되는 데는 시간이 필요하다.-适应新环境需要时间。
"