中国
集合
- jíhé
"1.<动词>分散的人或物聚集在一起；使聚集。
- 全校同学已经在体育馆集合了。
2.<名词>集体，团体。
- 这个模因经过不断复制和传递，组成新的模因复合体，形成了新的集合。
3.<名词>数学名词。简称集。指若干具有共同属性的事物的总体。如全部自然数就成一个自然数的集合，一个单位的全体人员就成一个该单位全体人员的集合。组成集合的每个事物叫做该集合的元素。研究集合的运算及其性质的数学分支称集合论。
- 集合间的关系大概可分为相等、包含和被包含等几种。
"
- 全校同学已经在体育馆集合了。
2.<名词>集体，团体。
- 这个模因经过不断复制和传递，组成新的模因复合体，形成了新的集合。
3.<名词>数学名词。简称集。指若干具有共同属性的事物的总体。如全部自然数就成一个自然数的集合，一个单位的全体人员就成一个该单位全体人员的集合。组成集合的每个事物叫做该集合的元素。研究集合的运算及其性质的数学分支称集合论。
- 集合间的关系大概可分为相等、包含和被包含等几种。
"
"1.<動詞> 分散している人やものを一つに集める。集まらせる
-全校同学已经在体育馆～了。
全校生徒はすでに体育館に集合している。
2.<名詞> 集団、団体
-这个模因经过不断复制和传递，组成新的模因复合体，形成了新的~。-TRANSLATION MISSING
3.<名詞> 数学用語。略称は「集」。共通の属性を具える若干の事物の総体を指す。
"
-全校同学已经在体育馆～了。
全校生徒はすでに体育館に集合している。
2.<名詞> 集団、団体
-这个模因经过不断复制和传递，组成新的模因复合体，形成了新的~。-TRANSLATION MISSING
3.<名詞> 数学用語。略称は「集」。共通の属性を具える若干の事物の総体を指す。
"
"1. 「동사」분산된 사람 또는 물자가 한데 모이다, 모이게 하다
-全校同学已经在体育馆～了。
-전교 학우들이 이미 체육관에 집합했다.
2. 「명사」집단, 단체
-这个模因经过不断复制和传递，组成新的模因复合体，形成了新的~。
-이 밈(Meme)은 끊임없는 복제와 공유를 통해 새로운 밈복합체를 조성하고 새로운 집합을 형성했다.
3. 「명사」교육명사. '집'으로 약칭. 몇 가지 공동의 속성을 지닌 사물의 총체.
"
-全校同学已经在体育馆～了。
-전교 학우들이 이미 체육관에 집합했다.
2. 「명사」집단, 단체
-这个模因经过不断复制和传递，组成新的模因复合体，形成了新的~。
-이 밈(Meme)은 끊임없는 복제와 공유를 통해 새로운 밈복합체를 조성하고 새로운 집합을 형성했다.
3. 「명사」교육명사. '집'으로 약칭. 몇 가지 공동의 속성을 지닌 사물의 총체.
"
日本
集合
- しゅうごう
- shuugou
"<名詞>
①一か所に寄り合うこと。
-「子どもが広場に集合する」
-「集合時間を連絡する」
②数学で、一定の条件・範囲にあてはまるものを一つの全体と見なしたもの。
-「数学で習う集合の記号を覚える」
"
①一か所に寄り合うこと。
-「子どもが広場に集合する」
-「集合時間を連絡する」
②数学で、一定の条件・範囲にあてはまるものを一つの全体と見なしたもの。
-「数学で習う集合の記号を覚える」
"
"①聚集在一处。
-「子どもが広場に集合する」-“孩子们在广场集合”
②数学中，把满足一定条件或范围的事物看成的一个整体。
-数学で習う集合の記号を覚える-掌握数学里的集合符号
"
-「子どもが広場に集合する」-“孩子们在广场集合”
②数学中，把满足一定条件或范围的事物看成的一个整体。
-数学で習う集合の記号を覚える-掌握数学里的集合符号
"
"①한 곳으로 모임.
-「子どもが広場に集合する」
-「아이들이 광장에 집합하다」
②수학에서, 일정한 조건이나 범위에 해당하는 것을 하나의 전체로 간주한 것.
-数学で習う集合の記号を覚える
-수학에서 배운 집합의 기호를 외우다
"
-「子どもが広場に集合する」
-「아이들이 광장에 집합하다」
②수학에서, 일정한 조건이나 범위에 해당하는 것을 하나의 전체로 간주한 것.
-数学で習う集合の記号を覚える
-수학에서 배운 집합의 기호를 외우다
"
韓国
集合
- 집합
- jiphap
"「명사」
1. 사람들을 한곳으로 모으거나 모임.
- 전원 집합
2. 『수학』특정 조건에 맞는 원소들의 모임.
「동사」
+하다 / +되다
3. 사람들을 한곳으로 모이다.
- 전원 연병장에 집합하라는 명령이 떨어졌다.
「동사」
4. 사람들이 한곳으로 모이게 되다.
- 그는 집합된 장병들에게 벼락같이 고함을 쳤다.
"
1. 사람들을 한곳으로 모으거나 모임.
- 전원 집합
2. 『수학』특정 조건에 맞는 원소들의 모임.
「동사」
+하다 / +되다
3. 사람들을 한곳으로 모이다.
- 전원 연병장에 집합하라는 명령이 떨어졌다.
「동사」
4. 사람들이 한곳으로 모이게 되다.
- 그는 집합된 장병들에게 벼락같이 고함을 쳤다.
"
"<名詞>
1.人々を一か所に集めたり、集まったりすること。
- 전원 집합
- 全員集合
2.『数学』特定の条件に合う元素の集まり。
<動詞>
3.人々を一か所に集める。
-전원 연병장에 집합하라는 명령이 떨어졌다.
-全員練兵場に集合しろとの命令が下された。
4.人々が一か所に集まる。
-그는 차가 주둔지를 벗어나자 몸을 휙 돌리더니 집합된 장병들에게 벼락같이 고함을 쳤다.≪홍성원, 육이오≫
-彼は車が駐屯地を抜けると体の向きを急に変え、集合した将兵たちに雷のように怒鳴り散らした。≪洪盛原、六二五≫
"
1.人々を一か所に集めたり、集まったりすること。
- 전원 집합
- 全員集合
2.『数学』特定の条件に合う元素の集まり。
<動詞>
3.人々を一か所に集める。
-전원 연병장에 집합하라는 명령이 떨어졌다.
-全員練兵場に集合しろとの命令が下された。
4.人々が一か所に集まる。
-그는 차가 주둔지를 벗어나자 몸을 휙 돌리더니 집합된 장병들에게 벼락같이 고함을 쳤다.≪홍성원, 육이오≫
-彼は車が駐屯地を抜けると体の向きを急に変え、集合した将兵たちに雷のように怒鳴り散らした。≪洪盛原、六二五≫
"
"1.<名词>将人聚集在一处。
-얼마 되지 않아 팔천 명의 핫바지 군사가 대오를 맞춰 집합을 끝냈다.≪유현종, 들불≫-不久，八千名乡巴佬军士们排成队列，完成了集合。摘自《野火》，刘贤钟著-《数学》，将符合特定条件的元素聚集起来。
2.집합-하다-<动词>-位于【…에】之后，表示将人们聚集在一处。
-전원 연병장에 집합하라는 명령이 떨어졌다.-下达了全体士兵集合在练兵场的命令。
3.집합-되다-<动词>-位于【…에】之后，表示让人们聚集在一处。
-그는 차가 주둔지를 벗어나자 몸을 휙 돌리더니 집합된 장병들에게 벼락같이 고함을 쳤다.≪홍성원, 육이오≫-当车辆离开了营地之后，他突然转过身子，向已集合的士兵们大发雷霆。摘自《六二五》，洪盛原著
"
-얼마 되지 않아 팔천 명의 핫바지 군사가 대오를 맞춰 집합을 끝냈다.≪유현종, 들불≫-不久，八千名乡巴佬军士们排成队列，完成了集合。摘自《野火》，刘贤钟著-《数学》，将符合特定条件的元素聚集起来。
2.집합-하다-<动词>-位于【…에】之后，表示将人们聚集在一处。
-전원 연병장에 집합하라는 명령이 떨어졌다.-下达了全体士兵集合在练兵场的命令。
3.집합-되다-<动词>-位于【…에】之后，表示让人们聚集在一处。
-그는 차가 주둔지를 벗어나자 몸을 휙 돌리더니 집합된 장병들에게 벼락같이 고함을 쳤다.≪홍성원, 육이오≫-当车辆离开了营地之后，他突然转过身子，向已集合的士兵们大发雷霆。摘自《六二五》，洪盛原著
"