水平 / 水平 / 水平
詳しい解説
水平（すいへい suihei）
<名詞>
1. 静止した水面のように平らなさま。
-「両腕を水平に伸ばす」
2. 地球の重力の方向と直角に交わる方向。
-「予定高度に達し水平飛行に入る」
-「棚を水平に取り付ける」
水平（shuǐpíng）
<形容詞>
1. 水平線と平行である
– 保持水平平行。
(水準を落とさないように保持する。)
<名詞>
2. ある分野において到達している程度の高さを指す。*曖昧文。「到達している－程度の高さ」であろうが、「到達している程度－の高さ」ともとれる
– 大军威武多雄壮，训练水平更繁难。
(勇ましく勇壮な大軍であれば、訓練の水準はより複雑で困難なものとなる。)
水平 (수평 supyeong)
<名詞>
1.傾斜がなく、平らな状態。
– 비행 고도까지 다다른 기체는 수평으로 날았다.
(飛行高度に達した機体は水平に飛んだ。)
2. 地球の重力の方向と直角をなす方向。
– 수평으로 이동하다.
(水平に移動する。)