自信 / 自信 / 自信
詳しい解説
自信（じしん jishin）
<名詞>
1. 自分の価値や能力や正しさなどを信じて疑わないこと。
– 「計算の速さには自信がある」
自信（zìxìn）
<名詞>
1. 自らに対するしっかりとした確信
– 经过了很多次的失败，他依然没有丧失自信。
（数多くの失敗を経ても、彼は依然として自信を失っていない。）
<動詞>
2. 自らを信じる
– 他自信能够解决遇到的困难。
（彼には遭遇した困難を解決できる自信がある。）
自信 (자신 jasin)
<名詞>
1. 物事を成し遂げたり、物事が必ずそうなったりするということを自ら固く信じること。またはそのような信念。
– 나는 그 일을 잘 해낼 자신이 없다.
（私はその仕事をうまくやり遂げる自信がない。）
<動詞>
2.物事を成し遂げたり、物事が必ずそうなるということを自ら固く信じる。
– 나는 아직도 청춘임을 자신했다.
（私はまだ青春であると強く信じていた。）