希望 / 希望 / 希望
詳しい解説
希望（きぼう kibou）
<名詞>
1. こうあってほしいと願い求めること。のぞみ。
-「希望をかなえる」
-「アメリカへの留学を希望する」
2. 将来への見通し。
-「希望がもてる業界」
-「将来への希望を失う」
希望（xī wàng）
<名詞>
1. ある状況が起こったり、ある目的が達成されたりすることを待ち望んでいる
– 希望您今年万事如意，步步高升。
（今年一年、万事が思い通りであり、順調に昇進しますよう願っております。）
2. 素晴らしい願望あるいは理想を指す。
– 他们还抱着对未来的一丝希望。
（彼らは未来への一縷の希望をまだ抱いている。）
希望 (희망 huimang)
<名詞>
1. あることが叶うこと。また、実現を望むこと。
– 젊은이들에게 희망과 용기를 불어넣다.
(若者たちに希望と勇気を与える。)
2. 今後うまく進む可能性。
– 그에게는 더 이상 살 희망이 남아 있지 않았다.
(彼にはこれ以上生きていく希望が残っていなかった。)
<動詞>
3. あることを実現したり行ったりすることを望む。
– 그는 자신의 의견이 채택되길 희망했다.
(彼は自分の提案が採択されることを希望した。)