様々な語彙

迷惑 (めいわく), 迷惑 (mí huò), 迷惑 (미혹)

飯店 (はんてん), 飯店 (반점), 饭店 (fàn diàn)

顔色 (かおいろ), 顏色 (안색), 颜色 (yán sè)

打算 (ださん), 打算 (타산), 打算 (dǎ suàn)

小心 (しょうしん), 小心 (소심), 小心 (xiǎo xīn)

工夫 (くふう), 工夫 (gōng fu，gōng fū), 工夫 (공부)

(J) 天衣無縫 – (C) 天衣无缝 – (K) 天衣無縫

(J) 有無相生 – (C) 有无相生 – (K) 有無相生

(J) 鼓腹撃壌 – (C) 鼓腹击壤 – (K) 鼓腹擊壤

(J) 水滴石穿 – (C) 水滴石穿 – (K) 水滴石穿