금주의 단어

工夫/工夫/工夫

자세한 해석

工夫 (공부 gongbu)

「명사」
1. 학문이나 기술을 배우고 익힘.
– 공부를 잘하다
2. 『북한어』‘품팔이꾼’의 북한어.
「동사」+하다
3. 학문이나 기술을 배우고 익히다.
– 한수라는 청년은 법률을 공부한 사람답게 말에 뼈대가 있긴 하지만 너무 빈틈이 없더군.≪황순원, 신들의 주사위≫

工夫 (gōng fu)

1. 일을 할 때 사용하는 정력과 시간
– 工夫不负有心人。
（노력은 뜻이 있는 사람을 배신하지 않는다.）
2. 시간
– 一会儿工夫，他们俩就把工作完成了。
（잠시 후 그 둘은 작업을 완성했다.）

工夫 (くふう kufuu)

1. 좋은 수단이나 방법을 생각하는 것. 또는 생각해낸 수단이나 방법.
-「工夫をこらした作品」
(「머리를 짜낸 작품」)
코우후라고 읽으면, 토목공사 등의 노동자라는 뜻.