配合/配合/配合
详细解释
配合 (pèi hé) 
1.<动词>特指装配时关系密切的两零件结合在一起的情况。
– 这两个齿轮要相互配合才能运转。
2.<动词>各方分工合作以完成同一工作任务。
– 这是警方对你的合理调查，还请你配合工作。
配合 (はいごう haigou)
1. 将两种以上的事物进行组合。调配。
-「色の配合」-“配色”
-「薬の配合」-“配药”
-「家畜の配合飼料」-“家畜的混合饲料”
配合 (배합 baehap)
1. <名词>将各种成分按一定比例混合在一起。
-떡은 가루와 물의 배합이 맞아야 잘 익는다.
(糕点制作需要面粉、水的合理配比才能保证最佳口感。)
2. 结为夫妻的缘分。
– 사람들은 두 사람의 배합을 아주 부러워했다.
(人们非常羡慕两个人的结合。)
3. 배합-하다-<动词>-位于【…을 (…과)】(当不出现‘…과’时，表示多个的词将成为宾语)之后，将各种物品按一定比例进行混合。
– 염료를 물과 배합하다.
(用水配合了颜料。)
4. 배합-되다-<动词>-位于【(…과)】(当句子中不出现‘…과’时，表示多人的词将成为句子中的主语)之后，表示按照一定比率进行混合。