(C) 口蜜腹剑 – (J) 口蜜腹剣 – (K) 口蜜腹劍
(C) 刚毅木讷 – (J) 剛毅木訥 – (K) 剛毅木訥
(C) 季布一诺 – (J) 季布一諾 – (K) 季布一諾
(C) 益者三友 – (J) 益者三友 – (K) 益者三友
(C) 共存共荣 – (J) 共存共栄 – (K) 共存共榮
(C) 百折不挠 – (J) 百折不撓 – (K) 百折不撓
(C) 深谋远虑 – (J) 深謀遠慮 – (K) 深謀遠慮
(C) 以心传心 – (J) 以心伝心 – (K) 以心傳心
(C) 吴越同舟 – (J) 呉越同舟 – (K) 吳越同舟
(C) 一衣帯水 – (J) 一衣帯水 – (K) 一衣帶水