単位/单位/單位
詳しい解釈
単位 (たんい tan’i) 
1. ものをはかるときの基準となる量。長さのメートルや重さのグラムなど。
-「日本の通貨の基本単位は円である」
2. 全体を構成する基本となる、ひとまとまり。
-「クラス単位で参加する」
3. 学習量をはかるときの基準。
-「規定の単位を修得する」
单位 (dān wèi)
1. 事物の数量を数える基準。
– 生命是以时间为～的，浪费别人的时间等于谋财害命。
（命は時間を単位とするものであり、他人の時間を浪費することは財物を奪うために人を殺すことと同じである。）
2. 機関や団体あるいはこれらに属する部門を指す
– 小张是我们～最漂亮的女生。
（張さんは私たちの職場で一番の美人だ。）
單位 (단위 danwi)
1. 長さ、重さ、数、時間などの数量を数値で表すとき、基礎となる一定の基準。
– 사람이 너무 많아 백이나 천 단위로는 그 수효를 헤아릴 수가 없다.
（人が多すぎて百や千の単位では数えきれない。）
2. 一つの組織などを構成する基本的なまとまり。
– 보수를 일주일 단위로 계산하여 지급한다.
（報酬を週単位で計算して支給する。）
3. 一定の学習量。