今週のワード

追求/追求/追求

詳しい解釈

追求 (ついきゅう tsuikyuu) 

<名詞>
1. 目的物を手に入れるために、追いもとめること。
-「利益を追求する」
-「品質の追求を第一とする」

追求 (zhuī qiú)

1. 力を尽くして探求・探索する。
– 追求真理
(真理を追求する)
– 追求进步
(進歩を追い求める)
– 追求自由
(自由を追求する)
2. 特に、異性に求愛することを指す。
– 他一直没有放弃追求那个女孩。
(彼はずっと諦めずにその女性を追い続けた。)

追求 (추구 chugu) 

<名詞>
1.目的を達成するまで追い求めること。
– 기업은 영리 추구를 목적으로 한다.
(企業は営利追求を目的とする。)
<動詞>
2.目的を達成するまで追い求める。
– 개인은 저마다 개인의 행복을 추구하기 마련이다.
(個人はそれぞれ個人の幸福を追求するものだ。)