新聞/新闻/新聞
詳しい解釈
新聞 (しんぶん shinbun) 
<名詞>
1. 社会の出来事を速報・解説・批判などして、広く知らせるための定期刊行物。
-「新聞は社会の木鐸(ボクタク)」
-「匿名で新聞に投書する」
-「毎朝、新聞を読む」
新闻 (xīn wén)
<名詞>
1. 新聞社・通信社・ラジオ局・テレビ局などによる報道の情報形式。
– 今天的新闻说今年的经济形势不容乐观。
(今日ののニュースによると、今年の経済情勢は楽観視できないという。)
2. 社会で最近起きたことを広く指す。
– 你从国外回来，有什么新闻和大伙儿说说。
(きみは海外から帰って来たけど、何かみんなに話すニュースはないのかい。)
新聞 (신문 sinmun)
<名詞>
1. 新しい情報や見聞。
2. 社会で発生した事件に関する事実や解説を広く迅速に伝えるための定期刊行物。
– 어제의 대형 사고에 관한 기사가 신문에 보도되었다.
(昨日の大型事故に関する記事が新聞で報道された。)
3. 新聞紙。
– 신문을 펴서 바닥에 깔다.
(新聞を広げて地面に敷く。)