講義/讲义/講義
詳しい解釈
講義 (こうぎ kougi) 
<名詞>
1. 学問や書物の意味を説き明かすこと。また、大学の授業やその内容。
– あの先生の講義はおもしろい。
讲义 (jiǎng yì)
1.教師が授業のために編集した教材を指す。
– 老师把上课用的讲义翻译成了英文。
(先生は授業用のプリントを英語に翻訳した。)
– 上课前，她会提前看讲义进行预习。
(授業の前に、彼女は前もってプリントを見て予習を行う。)
講義 (강의 gangui)
<名詞>
1.学問や技術の一定の内容を体系的に説明し、教えること。
– 강의를 듣다.
（講義を聴く。）
<動詞>
2. 学問や技術の一定の内容を体系的に説明し、教える。
– 김 선생님은 이번 학기에는 국문과 학생들에게 철학 개론을 강의하신다.
（キム先生は今学期には国文学科の学生たちに哲学概論を講義される。）