今週のワード

覚悟/觉悟/覺悟

詳しい解釈

覚悟 (かくご kakugo)

<名詞>
1. よくないことを予測したり重大な事柄を目前にしたりして心構えをすること。
– 覚悟を決めて立ち上がった。
– 長時間待たされることは覚悟しておく。
– 失敗は覚悟の上だ。

觉悟 (jué wù)

1.<動詞> 戸惑いの中から目覚め、ある道理を理解する。
– 一个人最怕的是不觉悟,觉悟了是有办法补救的。
(人が最も恐れるのは自覚をしないことであり、自覚すれば助けようがあるのだ。)
2.<名詞> ことの道理に対する認識の程度。
– 提高思想觉悟。
(意識の自覚を高める。)

覺悟 (각오 gago)

<名詞>
1.今後行うべきことや経験することに対する心の準備。
– 군인들은 싸움터에서 죽을 각오로 싸웠다.
(軍人たちは戦場で死ぬ覚悟で戦った。)
2.道理を悟って知ること。
<動詞>
3.今後行うべきことや経験することに対する心の準備。
– 그는 손해를 각오하고 물건을 내놓았다.
(彼は損を覚悟して物を出した。)
4. 道理を悟って知る。