勞動 / 劳动 / 労働
자세한 해석
勞動(노동 nodong) 
「명사」
1. 몸을 움직여 일을 함.
– 그는 노동으로 생계를 꾸린다.
「동사」 (+하다)
2. 사람이 생활에 필요한 물자를 얻기 위하여 육체적 노력이나 정신적 노력을 들이는 행위를 하다.
– 임금은 노동한 대가이다.
2. 몸을 움직여 일을 하다.
– 그는 공사판에서 노동하며 하루하루 살아간다.
劳动（láodòng）
「명사」
1. 인류가 물질적 또는 정신적 부를 창조하는 활동
– 我平生习于～，劳心劳力，都不以为苦。
(나는 평생 노동에 익숙해 정신 노동과 육체 노동을 해왔고 이를 고생이라 여기지 않는다.)
2. 육체노동을 전문적으로 가리킴
– 下乡参加劳动。
(농촌으로 가서 노동에 참가하다.)
「동사」
3. 많은 경우 존칭어로 쓰이며 ‘수고하십니다’, ‘감사합니다’와 유사하다.
– 晓荷迎到门口：劳动！劳动！不敢当！
(효하가 입구까지 나와 맞으며 말했다. “수고하십니다. 수고하십니다. 황송합니다.”)
労働（ろうどう roudou）
1. 체력이나 지력을 사용하여 일함.
– 「労働時間」
(「노동시간」)
– 「肉体労働」
(「육체 노동」)